乡校颂 其五

宋 · 陆淞

译文

乐只君子,孰后孰先。

快乐的君子,谁后谁先不分伯仲。

显有嘉闻,于斯万年,维大夫之贤。

显著地有美好名声,在此万世流芳,这是大夫的贤德。

赏析

题解
此诗为陆淞《乡校颂》第五首,也是组诗的最后一首,总结乡校颂的主题,以对大夫贤德的颂扬收束全篇。全诗将个人的美德与永恒的声名联系在一起,为乡校颂画上圆满的句号。

逐句解读
「乐只君子」——快乐的君子。"只"是语助词,"乐只君子"是对贤人的赞美之辞,出自《诗经》。

「孰后孰先」——谁后谁先?君子之德不分先后,都值得称颂。

「显有嘉闻」——显著地有美好的名声。乡校的建成使贤人的美名远扬。

「于斯万年」——在此万年的时间内。名声的持久,万世流芳。

「维大夫之贤」——这是大夫的贤德。将一切功绩归结为大夫之贤,是颂扬的核心。

艺术手法
一是以《诗经》式的语言写颂体,"乐只君子"直接化用《诗经》句式,庄重典雅。二是以反问写颂扬,"孰后孰先"以不确定的语气写出所有贤人都值得称颂。三是以"万年"写永恒,将当下的功绩延伸到万世,是颂体常见的收束方式。

总体评价
此诗作为《乡校颂》的末篇,以对大夫贤德的永恒颂扬收束全组。

"乐只君子"化用《诗经》,格调庄重;

"于斯万年"将功绩提升到永恒的维度。全诗虽然简短,但作为组诗的结尾恰到好处——不求展开,但求收束有力,以"维大夫之贤"一句将所有的颂扬凝聚为一个判断,掷地有声。

相关诗词