落梅

宋 · 卢梅坡

译文

自负孤高伴岁寒,玉堂茆舍一般看。

自恃孤高陪伴岁末的严寒,无论是在玉堂还是在茅舍都一视同仁。

顽风摧剥君知否,铁笛一声人倚栏。

你可知道顽劣的狂风正在摧残剥落,铁笛一声吹响有人倚靠栏杆。

赏析

题解
此七绝落梅,以自负孤高伴岁寒、玉堂茆舍一般看写梅之高,以顽风摧剥君知否、铁笛一声人倚栏写风之摧与人之倚。

逐句解读
「自负孤高伴岁寒」——自负孤高相伴岁寒。

「玉堂茆舍一般看」——玉堂茅舍一般看待。

「顽风摧剥君知否」——顽风摧剥你知不知道。

「铁笛一声人倚栏」——铁笛一声人倚栏杆。

艺术手法
"自负孤高"以孤高写梅之品——梅花自负其孤高。

"玉堂茆舍一般"以玉堂与茅舍写梅之平等——无论富贵贫贱梅花一样开。

"顽风摧剥"以摧剥写风之暴——风摧残花瓣。

"铁笛一声"以铁笛写声——笛声如铁般苍凉。

总体评价
此绝以落梅写梅之高与风之摧,"顽风摧剥君知否,铁笛一声人倚栏"以摧与倚写梅之叹,峭拔有味。

相关诗词