芙蓉

宋 · 卢梅坡

译文

云袂飘摇翠佩环,仙姿绰约紫霞冠。

如云的衣袖飘摇,翠绿的佩环叮当作响,仙姿绰约头戴紫霞冠。

虽然谪在西风里,合作人间小牡丹。

虽然被贬落在秋风之中,也该算作人间的小牡丹。

赏析

题解
此为卢梅坡七绝,以赞赏笔调写桂花之美。

"虽然谪在西风里,合作人间小牡丹"以小牡丹收束,桂胜牡丹。

逐句解读
「云袂飘摇翠佩环,仙姿绰约紫霞冠。」云袖飘摇翠色佩环,仙姿绰约紫霞冠冕。

「虽然谪在西风里,合作人间小牡丹。」虽然被贬谪在西风之中,也该合作人间的小牡丹。

相关诗词