读康节诗

宋 · 卢梅坡

译文

先生乐处少人知,最是生平不皱眉。身世帝王全盛日,风光伊洛太平时。

邵雍先生的快乐之处少有人知道,最难得的是平生从不曾皱过眉头。他身当帝王全盛之日,享受着伊洛之间太平时世的风光。

画前勘破先天易,醉后吟成击壤诗。高卧行窝吾亦愿,不堪心事类周周嫠。

在伏羲画卦之前便勘破了先天易的奥理,醉后吟成太平盛世的击壤之歌。高卧安乐窝中我也心向往之,却不忍心自己的心事如同周朝那个忧国忧民的寡妇。

赏析

题解
此为卢梅坡七律,以追慕笔调写邵雍之乐。

"高卧行窝吾亦愿,不堪心事类周嫠"以周嫠收束,忧国难乐。

逐句解读
「先生乐处少人知,最是生平不皱眉。」先生的快乐之处少有人知,最是平生不曾皱过眉头。

「身世帝王全盛日,风光伊洛太平时。」身处帝王全盛之日,风光在伊洛太平之时。

「画前勘破先天易,醉后吟成击壤诗。」在画卦之前勘破了先天易,醉后吟成了击壤诗。

「高卧行窝吾亦愿,不堪心事类周嫠。」高卧行窝我也愿意,却不忍心事如同周朝的寡妇。

相关诗词