挽张正应

宋 · 陆九渊

译文

海门昼夜吼奔雷,却立吴山亦壮哉。

海门日夜发出如奔雷般的吼声,矗立于吴山之上也是壮伟啊。

前殿神仙三岛邃,正门阊阖九天开。

前殿如神仙三岛般深远,正门如天门般在九天之上敞开。

玉阶恭授大官赐,象简亲承御墨回。

在玉阶上恭敬地接受大官的赏赐,手持象简亲承御笔之恩而归。

多少箪瓢蓬瓮士,输君留宿两宫来。

多少箪食瓢饮居住蓬屋的士人,都不如你能在两宫留宿而归。

赏析

题解
此诗挽张正应,以海门奔雷、吴山壮哉写张的气势,又以三岛九天、玉阶象简写其在朝的尊贵,末以箪瓢蓬瓮之士输君留宿写出对张的敬仰。

逐句解读
「海门昼夜吼奔雷,却立吴山亦壮哉。」海门昼夜吼奔雷,却立吴山亦壮哉。以海门的壮阔写出张的气概。

「前殿神仙三岛邃,正门阊阖九天开。」前殿神仙三岛邃,正门阊阖九天开。三岛九天写出宫阙的壮丽。

「玉阶恭授大官赐,象简亲承御墨回。」玉阶恭授大官赐,象简亲承御墨回。玉阶象简写出在朝的尊贵。

「多少箪瓢蓬瓮士,输君留宿两宫来。」多少箪瓢蓬瓮士,输君留宿两宫来。箪瓢蓬瓮即贫士,输君写出对张的敬仰。

艺术手法
一、以海山写气。海门奔雷、吴山壮哉,以海山的壮阔写出张的气概。二、以宫阙写贵。三岛九天、玉阶象简,以宫阙写出张的尊贵。三、以贫写敬。箪瓢蓬瓮之士输君,以贫士的仰望写出敬仰。

总体评价
此诗以挽张正应为题,以海山的壮阔与宫阙的尊贵写出张的气概与地位。输君留宿两宫的结句写出贫士的仰望与敬仰。

相关诗词