题慧照寺

宋 · 陆九渊

译文

春日重来慧照山,经年诗债不曾还。

春天再次来到慧照山上,多年积欠的诗债一直未曾偿还。

请君细数题名客,更有何人似我顽。

请你仔细数一数题名留诗的客人,还有谁像我这样顽固执著。

赏析

题解
此诗题慧照寺。诗人以春日重来慧照山、经年诗债不曾还写重游——春日重来慧照山、经年的诗债不曾偿还,末以请君细数题名客、更有何人似我顽写自嘲——请你细数题名的客人、更有何人像我这样顽钝。

逐句解读
「春日重来慧照山,经年诗债不曾还。」春日重来慧照山,经年的诗债不曾偿还。

「重来」写再游——上次来后已过经年,「诗债不曾还」写欠了诗——上次游寺未写诗,是欠了债。

「请君细数题名客,更有何人似我顽。」请你细数题名的客人,更有何人像我这样顽钝。

「题名客」写来寺题名的人——寺壁上的题名,「似我顽」写自嘲——没人比我更顽钝。

艺术手法
全诗以「诗债」为核心——诗债即应作而未作之诗,以拟人写欠债。

「似我顽」以自嘲写顽钝——别人都题了名只有我迟迟未还诗债。

总体评价
此诗题寺而幽默自嘲。

「经年诗债不曾还」写出了文人的通病——应作未作之诗。

相关诗词