简朱干叔诸友

宋 · 陆九渊

译文

利名风浪日相催

名利的风浪日日催逼不休

青眼难于世上开

青眼垂青在这世上难以展开

何事诸君冒艰险

诸位为何要冒着艰险

杖藜来入白云堆

拄着藜杖来到白云深处

赏析

题解
此诗简朱干叔诸友,以利名风浪日相催、青眼难于世上开写出对名利的厌倦,又以诸君冒艰险、杖藜入白云堆写出对友人的感叹。

逐句解读
「利名风浪日相催,青眼难于世上开。」利名风浪日相催,青眼难于世上开。风浪写出名利的汹涌,青眼难开写出世态的冷淡。

「何事诸君冒艰险,杖藜来入白云堆。」何事诸君冒艰险,杖藜来入白云堆。冒艰险写出友人的情谊,白云堆写出隐逸的去处。

艺术手法
一、以风浪写名利。利名风浪,以风浪写出名利的汹涌。二、以青眼写冷。青眼难开,以阮籍的青白眼写出世态的冷淡。三、以白云写隐。白云堆,以白云写出隐逸的去处。

总体评价
此绝句以简友人为题,以名利的厌倦与友人的来访写出对隐逸的向往。杖藜入白云堆的结句写出隐逸的归宿。

相关诗词