和杨廷秀送行

宋 · 陆九渊

译文

学粗知方耻为人,敢崇凶貌蚀诚真。

学识粗浅却懂得大道,以庸俗为耻,怎敢推崇凶险的面目来侵蚀真诚。

义难阿世非忘世,智不谋身岂悮身。

守义难以迎合世俗,并非忘却世务,有智不为自身谋利,岂会因此误了自身。

逐遇宽恩犹得禄,归冲腊雪自生春。

随缘遇到宽厚之恩,尚能领取俸禄,归去冒着腊月风雪,心中自生春意。

君诗正似清风快,及我征帆故起苹。

您的诗正如清风般爽快,吹到我的征帆上,故而掀起波澜。

赏析

题解
此诗和杨廷秀送行,以学粗知方、义难阿世写出为人的准则,又以逐遇宽恩、归冲腊雪写出仕途的际遇,末以君诗清风、及我征帆写出友诗的激励。

逐句解读
「学粗知方耻为人,敢崇凶貌蚀诚真。」学粗知方耻为人,敢崇凶貌蚀诚真。知方即知道方向,凶貌即伪善。

「义难阿世非忘世,智不谋身岂误身。」义难阿世非忘世,智不谋身岂误身。阿世即迎合世俗,不谋身写出无私。

「逐遇宽恩犹得禄,归冲腊雪自生春。」逐遇宽恩犹得禄,归冲腊雪自生春。腊雪生春写出困境中的希望。

「君诗正似清风快,及我征帆故起苹。」君诗正似清风快,及我征帆故起苹。清风快写出诗的爽利,起苹即起萍——诗如清风鼓动征帆。

艺术手法
一、以义智写人。义难阿世、智不谋身,以义智写出为人的准则。二、以雪春写望。腊雪自生春,以雪写出困境中的希望。三、以风帆写诗。清风起苹,以风鼓帆写出诗的激励。

总体评价
此诗以送行为题,以为人的准则与仕途的际遇写出对友人的敬意。君诗正似清风快的结句,以诗写出友情的激励。

相关诗词