蝉

宋 · 陆九渊

译文

风露枯肠里

风露饮入枯肠之中

宫商两翼头

宫商之音从两翼间发出

壮号森木晚

傍晚在茂密树林中雄壮地鸣叫

清啸茂林秋

秋天在繁茂林间清越地长啸

赏析

题解
此诗咏蝉。诗人以风露枯肠里、宫商两翼头写蝉的形态——饮风露而肠枯、两翼振动发出宫商之音,以壮号森木晚、清啸茂林秋写蝉声的壮与清——壮号于森森树木之晚、清啸于茂密林木之秋。

逐句解读
「风露枯肠里,宫商两翼头。」风露在枯肠之中,宫商在两翼之上。

「风露枯肠」写蝉饮风露——古人以为蝉饮露不食,「枯肠」写肠中空空——只饮露水;

「宫商两翼」写蝉鸣——两翼振动发出乐音。

「壮号森木晚,清啸茂林秋。」壮号于森森树木之晚,清啸于茂密林木之秋。

「壮号」写蝉声的雄壮——傍晚的号叫,「清啸」写蝉声的清越——秋日的长鸣。

艺术手法
全诗以「宫商」喻蝉鸣——蝉声如乐。

「壮号」与「清啸」一壮一清,写出了蝉声的两面——傍晚雄壮、秋日清越。

总体评价
此诗咏蝉而凝练精工。

「风露枯肠里,宫商两翼头」以枯肠对两翼、风露对宫商,写出了蝉的清苦与高洁。

相关诗词