有寄

宋 · 鲁交

译文

思君又是东风起,楼倚浮云目千里。

思念你又逢东风吹起,倚靠高楼面对浮云望向千里之外。

芳草不知人断肠,带烟带雨连春水。

芳草不懂得思念之人的断肠之痛,带着烟雾带着雨露与春水相连绵延不绝。

赏析

题解
此诗题为「有寄」,即有所寄托、寄怀之意,是一首思念远方之人的抒情诗。诗人借东风起时登楼远望,面对芳草春水的绵延景象,抒发断肠之痛,全诗以景衬情,哀婉深切。

逐句解读
「思君又是东风起」——思念你又逢东风吹起,「又是」二字表明思念之久、离别之长,东风年年归来而人未归,时光的轮回更添惆怅。

「楼倚浮云目千里」——倚楼而望,眼前浮云遮目,目光仍要穿透云层望向千里之外。「倚」字写出凭栏久立的姿态,「浮云」既是实景,又暗喻阻隔与迷茫。

「芳草不知人断肠」——芳草茂盛却不知有人因思念而肝肠寸断,以草木的无情反衬人之多情,芳草越茂盛,愁思越深重。

「带烟带雨连春水」——芳草带着烟雾、带着雨露,与春水相连,一直蔓延到天际。

「带烟带雨」写尽了春草迷蒙湿润的姿态,「连春水」将草与水融为一片,愁绪亦如春水般绵延不绝。

艺术手法
一、以乐景写哀情。东风起、芳草绿、春水涨,皆是春天生机勃勃的景象,却用来衬托思念之苦,以乐衬哀,哀更倍之。二、拟人与反衬。芳草「不知」人断肠,将芳草拟人化,赋予其「知」与「不知」的主体性,而其「不知」恰恰反衬出人的孤独与无助。三、意象的层层叠加。东风、浮云、芳草、烟、雨、春水,六个意象由远及近、由高到低、由虚到实,织成一张绵密的愁网,令读者身临其境。四、「连」字的妙用。芳草「连」春水,既写空间的延展,又暗喻愁绪的绵延无尽,与李煜「问君能有几多愁,恰似一江春水向东流」异曲同工。

总体评价
此诗短小而情意深长,四句诗层层递进:首句点明思念的触发,次句写出远望的姿态与期盼,三句以草木无情反衬人之多情,末句以景结情,将无边的愁绪融入烟雨春水之中。语言质朴而意境深远,以春日之景写离别之苦,堪称以乐景写哀的佳作。

相关诗词