清夜吟

宋 · 鲁交

译文

露华清八极,吟上小楼东。

露水清辉洒满八方,吟着诗登上小楼的东侧。

月色水铺地,雁声秋满空。

月光如水铺满大地,雁鸣声中秋意弥漫长空。

明河欲泻浪,瘦竹自生风。

银河仿佛要倾泻波浪,瘦竹间自然生出清风。

坐久心骨爽,此怀谁与同。

久坐之后心神清爽,这般情怀有谁能与我同享?

赏析

题解
此诗为苏洵清夜吟咏之作。诗中写清夜露华、月色、雁声、明河、瘦竹之景,以"坐久心骨爽,此怀谁与同"写清夜独坐之旷达与孤独。

逐句解读
「露华清八极,吟上小楼东」——露华清朗弥漫八极,吟诗登上小楼之东。

「月色水铺地,雁声秋满空」——月色如水铺满大地,雁声带着秋意充满天空。

「明河欲泻浪,瘦竹自生风」——明亮的银河仿佛要倾泻波浪,瘦竹自然生出风来。

「坐久心骨爽,此怀谁与同」——坐久了心骨清爽,这番情怀谁与我相同。

艺术手法
"月色水铺地,雁声秋满空"是全诗的名联,以"铺"写月色之满与平——月华如水倾泻,将大地铺成银白;以"满"写雁声之弥漫——秋雁的叫声充满整个天空。一视觉一听觉,一月一雁,上下呼应。

"明河欲泻浪"以"欲泻"写银河之动态——仿佛真的要倾泻下来,"瘦竹自生风"以"自生"写竹风之自然——并非外风吹竹,而是竹之姿态自生清风,极妙。末联以"谁与同"的设问写孤独,与"清八极"的开篇呼应——天地虽清旷,知音终难觅。

总体评价
此诗以清夜为题,月色雁声、明河瘦竹构成清旷的意境,末以独坐无人同的感慨收束,格调清逸而略带寂寥。

相关诗词