经战地

宋 · 鲁交

译文

西边用兵地,黯惨无人耕。

西部用兵之地,黯淡惨烈无人耕种。

战士报国死,寒草迎春生。

战士为报国而死,寒草却能迎来春天重生。

沙飞贼风起,昼黑阵云横。

沙尘飞扬贼风四起,白昼昏黑阵云横陈。

未持天下箒,何以反欃枪。

不拿着天下的扫帚,凭什么扫除彗星般的叛乱。

赏析

题解
此诗为苏洵途经战地之作。诗中描写西部边地战后的荒凉景象——田地无人耕种、战士为国捐躯、贼风阵云弥漫,末以"未持天下箒,何以反欃枪"的反问表达对平定叛乱的决心。

逐句解读
「西边用兵地,黯惨无人耕」——西部用兵之地,黯淡惨烈无人耕种。

「战士报国死,寒草迎春生」——战士为报国而死,寒草迎来春天而生。

「沙飞贼风起,昼黑阵云横」——沙尘飞扬贼风四起,白昼昏黑阵云横陈。

「未持天下箒,何以反欃枪」——不拿着天下的扫帚,凭什么扫除彗星般的叛乱。

艺术手法
"战士报国死,寒草迎春生"是全诗最触目惊心的一联,以人与草的对比写生命的不平等——战士一死不返,寒草却能年年重生,以自然之无情衬托人事之悲壮。

"沙飞贼风起,昼黑阵云横"以"飞""起""黑""横"四个动态意象渲染战地的恐怖。末联"未持天下箒,何以反欃枪"以"箒"(扫帚)与"欃枪"(彗星,喻叛乱)的比喻写平叛之决心——不拿起天下的武器,怎能扫除叛乱之星。

总体评价
此诗以战地为题,以荒凉之景与悲壮之情交织,末以平叛的决心收束,笔力雄健而情感激昂,是宋人边塞诗中写实与抒情并重的佳作。

相关诗词