江楼晴望

宋 · 鲁交

译文

江干一雨收,霁色染新愁。

江边一场雨刚刚停歇,雨后初晴的景色反而染上了新的愁绪。

远水碧千里,夕阳红半楼。

远处江水碧绿绵延千里,夕阳的余晖将半座楼阁染成红色。

笛寒渔浦晚,山翠海门秋。

傍晚时分渔浦传来清寒的笛声,海门处山色苍翠秋意已浓。

更待牛津月,袁宏欲泛舟。

还要等待天河渡口升起月亮,想要像袁宏那样乘月泛舟而行。

赏析

题解
此诗写登江楼远眺的所见所感。一场雨后初晴,诗人登楼远望,眼前碧水千里、夕阳映楼,耳畔渔浦笛声、眼前山翠海门,景致虽美却暗含秋愁。尾联用袁宏泛舟之典,以古人雅兴自况,表达欲借月色放舟以遣愁怀的心绪。

逐句解读
「江干一雨收」——江边一场雨刚刚停歇,点明时令与天气的转换,也为全诗的「晴望」设定了前提。

「霁色染新愁」——雨后天晴的景色非但没有令人释怀,反而染上了新的愁绪。「染」字精妙,将无形的愁思与有形的霁色融为一体。

「远水碧千里」——放眼望去,远处江水碧绿,绵延千里,写出了水天一色的辽阔。

「夕阳红半楼」——夕阳的余晖将半座江楼染成红色,红与碧形成鲜明的色彩对照,极具画面感。

「笛寒渔浦晚」——傍晚时分,渔浦传来幽寒的笛声,以声写寂,笛声的清寒更衬出秋意的萧瑟。

「山翠海门秋」——海门处山色苍翠,秋意已浓,以视觉的浓绿与时节的萧疏形成张力。

「更待牛津月」——还要等待天河渡口升起月亮,「牛津」即天河渡口,暗用牛郎织女的典故,增添一层浪漫与悠远的意味。

「袁宏欲泛舟」——诗人以袁宏自比,想要乘月泛舟,追寻古人潇洒旷达的风致。袁宏为东晋名士,以文才风流著称。

艺术手法
一、以景写情的含蓄表达。

「霁色染新愁」一句是全诗的情感枢纽,晴光本应令人舒畅,却反添新愁,以反衬手法揭示内心深重的思念与怅惘。二、色彩对比鲜明。

「碧千里」与「红半楼」,一碧一红,大色块的对撞产生强烈的视觉冲击,既有山水画的壮阔,又有工笔画的精细。三、动静相生的布局。前六句以静态画面为主,间以笛声的动态点缀;尾联转入人的行动意向,由望而欲行,意境从凝定走向流动。四、用典巧妙。

「牛津」暗含神话,「袁宏」实指名士,虚实相映,丰富了诗歌的意蕴层次。

总体评价
此诗以雨后初晴登楼远望为线索,将秋日江景的壮美与内心愁绪的幽深交织一体。色彩浓丽而不浮艳,意象开阔而不空疏,笛寒与山翠的对举尤见工力。尾联用典收束,使全诗从写景过渡到抒情,由望景之愁转为泛舟之意,余韵悠长。

相关诗词