新月应制

宋 · 卢多逊

译文

太液池边看月时

在太液池边观赏新月的时候

好风吹动万年枝

轻风正好吹动了宫中的万年枝

谁家玉匣开新镜

不知是谁家打开了玉匣取出了新镜

露出清光些子儿

露出了那么一点点清澈的光辉

赏析

题解
此诗为卢多逊奉诏所作应制诗,题为"新月应制",即应皇帝之命而作。应制诗多以歌颂太平、描绘宫廷景物为主题,此诗以新月初升为题,用极为巧妙的比喻手法将新月比作玉匣中新开的明镜,清新自然,不落俗套。卢多逊为宋初名臣,此诗虽为应制,却别具一格。

逐句解读
「太液池边看月时」,点明观月地点在太液池边,太液池为皇家园林中的池苑,设景已自华贵。

「好风吹动万年枝」,好风拂动万年枝,万年枝即冬青树,宫中所植,这一句以风动树摇为新月出场做铺垫。

「谁家玉匣开新镜」,以玉匣开镜为喻,将新月比作刚从玉匣中取出的新镜,想象奇巧,不正面写月而月之形自见。

「露出清光些子儿",些子儿为宋时口语,意为一点点,新月清光微弱,用口语入诗,生动传神,将新月初生的纤巧之态刻画得妙趣横生。

艺术手法
此诗最妙之处在于比喻的新巧:以"玉匣开新镜"喻新月,既切合新月之形(弯如镜面初露),又赋予新月以珍贵之感。

"些子儿"用口语入应制诗,是破格之举,却恰到好处地传达了新月微光的特征,使全诗在庄重中见活泼。前两句铺叙场景,后两句突然发问"谁家",化实为虚,将静态的月景变成动态的发现过程,增添了趣味性。

总体评价
此应制小诗以新巧的比喻和活泼的口语取胜,在众多歌功颂德的应制诗中独树一帜。全诗不着一"月"字而月之意象全出,以"玉匣新镜"的比喻将新月的纤美表达得淋漓尽致,末句"些子儿"尤为点睛之笔,既准确描摹了新月的形态特征,又透露出诗人赏月时的欣喜之情,可谓以小见大、言近旨远。

相关诗词