钟评事挽歌词

宋 · 陆佃

译文

银餠当年遇,金钩几代收。

当年以银饼得遇知音,几代人珍视收藏如金钩。

一经知教子,千橘等封侯。

懂得以一经教导子弟,千株橘树等同封侯之业。

瘴雨松门夕,悲风桂岭秋。

瘴雨笼罩松门的傍晚,悲风横扫桂岭的秋天。

江深人不见,依旧水东流。

江水深阔已见不到故人,江水依旧向东流去。

赏析

题解
此为钟评事挽歌词。诗中称颂其教子有方、淡泊名利,以一经教子、千橘封侯写其治家之德。瘴雨松门、悲风桂岭写其贬谪之地,江深人不见、依旧水东流以景写情,寄寓逝者已矣而天地不仁之慨。

逐句解读
「银餠当年遇,金钩几代收」——银饼当年之机遇,金钩几代人的收藏。银餠金钩可能指家传之物或功名之喻,当年遇言一时之遇,几代收言世代积累。此写家世传承。

「一经知教子,千橘等封侯」——一部经书知道是用来教子,千株橘树等同于封侯。一经教子用韦贤教子一经之典,千橘封侯用李衡种千株橘以遗子孙之典。此写教子之方——以经术与产业并重。

「瘴雨松门夕,悲风桂岭秋」——瘴雨中的松门傍晚,悲风中的桂岭秋天。瘴雨松门写贬谪之地南方蛮荒,悲风桂岭写秋风萧瑟。此写其贬谪生涯之苦。

「江深人不见,依旧水东流」——江水深广人已不在,江水依旧向东流淌。人不见言逝者已矣,依旧水东流以自然之永恒反衬人生之短暂。此以景结情。

艺术手法
一、一经知教子与千橘等封侯的对仗将文化传承与物质积累并置,经术为本、产业为辅,教子之法两全。二、瘴雨松门夕与悲风桂岭秋的对仗以松柏桂岭的坚贞意象写贬谪之苦而不失节操。三、江深人不见的深远与依旧水东流的永恒构成人生短暂与自然长存的对比。四、依旧水东流以景结情,不著一悲字而悲情自见——水依旧而人不在,天无情而人有情。

总体评价
此诗以挽歌写钟评事之一生,一经教子千橘封侯的治家之法切实可行,瘴雨松门悲风桂岭的贬谪之景凄凉而不卑,依旧水东流的以景结情含蓄深远。

相关诗词