赠李柔得道士

宋 · 陆佃

译文

传得真人性,长安久卜居。

传承了真人的品性,在长安长久地安家居住。

噀成西蜀雨,换得右军书。

口喷法水便能化作西蜀的甘雨,换来王羲之的书法真迹。

酒散颠狂极,香消寂寞余。

酒意散去后颠狂到极点,香烟消散后只余寂寞。

更能盘礴画,传写十分如。

更能挥洒自如地作画,传神描摹十分逼真。

赏析

题解
此诗赠李柔得道士,以真人本性、长安久居写其修道之真,以噀雨西蜀、换书右军写其法术之奇,以酒散颠狂、香消寂寞写其性情之两面,末以盘礴画写其画艺之高。全诗以反差手法写道士的多才多艺。

逐句解读
「传得真人性,长安久卜居」——传承了真人的本性,在长安长久定居。真人性言修道之真,久卜居言其久居京城而非山林。此写其修道而居市朝。

「噀成西蜀雨,换得右军书」——噀水成西蜀之雨,换来王右军的书法。噀雨用栾巴噀酒为雨之典,换书用王羲之以字换鹅之典。此写其法术与风雅兼备。

「酒散颠狂极,香消寂寞余」——酒散之后颠狂至极,香消之后寂寞之余。颠狂极写酒后之放逸,寂寞余写清醒后之孤独。此写性情之两面——狂与寂。

「更能盘礴画,传写十分如」——更能盘礴作画,传神写照十分相像。盘礴出《庄子》解衣盘礴,言作画时之自由奔放;十分如言逼真传神。此写其画艺之高。

艺术手法
一、噀雨的法术与换书的风雅对举,将道士的神通与文人的雅趣合为一体。二、颠狂极与寂寞余的极端对比写出酒后的放纵与清醒的孤独,道士人格的双重性跃然纸上。三、盘礴画的庄子之典将作画提升为道家的精神自由,与真人性呼应。四、传得真人性开篇与传写十分如结尾,两个传字首尾呼应,一传道性一传画艺,结构圆融。

总体评价
此诗以赠道士写其多才多艺,噀雨换书的法术风雅兼备,颠狂极与寂寞余的性情对比真实可感,盘礴画传写十分如的画艺描写收束有力。

相关诗词