依韵和再开芍药十六首 其一五

宋 · 陆佃

译文

诸县丰登狱屡空,珍祥如欲助升中。

各县丰收牢狱屡次空虚,珍奇祥瑞好似要助成封禅大典。

不妨故故留连月,未到频频恼乱风。

不妨故意留连月余,还未开时频频被恼人的风雨搅扰。

向上鬰葱佳气紫,现前圆满报身红。

向上看郁郁葱葱佳气呈紫色,在眼前圆满的报身呈红色。

自今长许汾阳醉,内外曾无缌少功。

从今以后长久许诺如汾阳王般醉饮逍遥,内外都不曾有丝毫功利之劳。

赏析

题解
此诗依韵和再开芍药十六首之十五,写芍药再开为盛世祥瑞。诸县丰登狱屡空写政通人和,珍祥如欲助升中写花为祥瑞。不妨故故留连月写花之久,未到频频恼乱风写风之扰。向上鬰葱佳气紫写紫气上升,现前圆满报身红写红花圆满,末以汾阳醉、内外无缌少功写功成之乐。

逐句解读
「诸县丰登狱屡空,珍祥如欲助升中」——诸县丰收狱讼屡空,珍奇祥瑞似乎要助升中。丰登狱空言政通人和,助升中言花为祥瑞助祭天之礼。此写政通人和与花为祥瑞。

「不妨故故留连月,未到频频恼乱风」——不妨故意留连月色,未到时频频恼乱风声。故故留连月言花之久,频频恼乱风言风之扰。此写花之久与风之扰。

「向上鬰葱佳气紫,现前圆满报身红」——向上鬰葱佳气紫,现前圆满报身红。佳气紫言紫气上升之祥瑞,报身红言红花圆满之佛相。此写紫气与红花。

「自今长许汾阳醉,内外曾无缌少功」——从今长许如汾阳之醉,内外曾无丝毫之功。汾阳醉言功成之乐如郭子仪,无缌少功言功劳之少——谦逊之词。此以功成之乐收束。

艺术手法
一、丰登狱空与珍祥助升中的政与瑞对举——政通人和则祥瑞自至,花之再开为政通人和之兆。二、故故留连月与频频恼乱风的故故与频频的叠词,将花月之缠绵与风之扰扰写出。三、佳气紫与报身红的紫与红的色彩对比——紫气上升而红花圆满,色彩鲜明。四、汾阳醉与无缌少功的功成与谦退——以郭子仪功成之醉写花之盛,而以无缌少功写谦逊。

总体评价
此诗以咏芍药写再开为盛世祥瑞,丰登狱空的政通人和切题,佳气紫报身红的紫红色彩鲜明,汾阳醉无缌少功的功成与谦退含蓄有度。

相关诗词