依韵和再开芍药十六首 其一三

宋 · 陆佃

译文

来时宾客正谈空

来的时候宾客们正在谈论空理

更值僧斋饭一中

又赶上僧人的斋饭吃了一顿

便拟商量归慧日

便打算商量着回归佛门慧日

豫传消息与香风

预先把消息传递给那香风

夏蚕三叶空余绿

夏天的蚕吃尽三片桑叶只剩下残绿

秋木重花祇浪红

秋天的树木再次开花不过是徒然泛红

惟有此花花与子

只有这芍药的花与籽

两曾相见是神功

两次相见实在是神妙的造化

赏析

题解
此诗依韵和再开芍药十六首之十三,写芍药再开之佛缘。来时宾客正谈空写佛理之谈,更值僧斋饭一中写僧斋之遇。便拟商量归慧日写归佛之志,豫传消息与香风写花讯之传。夏蚕三叶空余绿写夏景之衰,秋木重花祇浪红写秋花之虚,末以此花花与子两曾相见是神功写花果并见之神功。

逐句解读
「来时宾客正谈空,更值僧斋饭一中」——来时宾客正在谈空,更值僧斋饭食一中。谈空言佛理之谈,僧斋饭言僧人斋饭之遇。此写佛缘之遇。

「便拟商量归慧日,豫传消息与香风」——便拟商量归于慧日,预先传消息与香风。慧日为佛之智慧之光,传消息与香风言花讯之风传。此写归佛之志与花讯之传。

「夏蚕三叶空余绿,秋木重花祇浪红」——夏蚕三叶空余绿色,秋木重花只是浪红。夏蚕余绿言夏景之衰,秋木浪红言秋花之虚——重开之花不如正时。此写夏秋之衰以衬托再开之奇。

「惟有此花花与子,两曾相见是神功」——惟有此花的花与果,两曾相见是神功。花与子并见言花果同在,两曾相见言再开之奇为神功。此以神功收束。

艺术手法
一、来时宾客正谈空与更值僧斋饭一中的空与中的佛家语境,将花之再开置于佛理之中。二、归慧日与传香风的佛与花的结合——归于佛之慧日而以香风传花讯。三、夏蚕三叶空余绿与秋木重花祇浪红的空余与祇浪的否定——夏秋之景不如再开之奇。四、花与子两曾相见的花果并见意象,将再开之奇写得更为具体——不止花再开而且花果同在。

总体评价
此诗以咏芍药写再开之佛缘,谈空僧斋的佛缘之遇真切,夏蚕空绿秋木浪红的夏秋之衰衬托有力,花与子两曾相见的神功之奇具体生动。

相关诗词