依韵和再开芍药十六首 其七

宋 · 陆佃

译文

十方生灭尽虚空

十方世界的生灭尽归虚空

往往看花似醉中

常常看花如同在醉梦之中

再见倾城弥爱日

再次见到倾国之色更加珍惜时光

一闻绝代竞趋风

一听说绝代风华便竞相追随

不知世逐仙棋换

不知世事已随仙人对弈而变换

未免身归爝火红

不免自身也要归于微火红烬

自断此生真梦幻

自断此生真是如梦如幻

直须成佛是殊功

必须修成佛道才是殊胜功德

赏析

题解
此诗依韵和再开芍药十六首之七,写芍药再开与人生梦幻之叹。十方生灭尽虚空写花之遍在,往往看花似醉中写看花如梦。再见倾城弥爱日写再开之难得,一闻绝代竞趋风写花讯之盛。不知世逐仙棋换写世事如棋局之变,未免身归爝火红写人生如蜉蝣之短,末以自断真梦幻、成佛是殊功写超脱之悟。

逐句解读
「十方生灭尽虚空,往往看花似醉中」——十方生灭尽在虚空,往往看花如同醉中。十方生灭言花之遍在与消逝,尽虚空言无所不在;似醉中言看花如梦如醉。此写花之遍在与看花如梦。

「再见倾城弥爱日,一闻绝代竞趋风」——再见倾城更加爱惜时日,一闻绝代竞相趋风。倾城言花之美,弥爱日言再开之难得而倍加珍惜;绝代言花之无双,竞趋风言花讯之盛。此写再开之难得与花讯之盛。

「不知世逐仙棋换,未免身归爝火红」——不知世间随着仙棋局更换,不免身归于爝火红。仙棋换用王质观棋烂柯之典,言世事如棋局之变;爝火红言人生如蜉蝣之短。此写世事之变与人生之短。

「自断此生真梦幻,直须成佛是殊功」——自断此生真是梦幻,只有成佛才是殊胜之功。真梦幻言人生如梦,成佛言超脱之悟。此以超脱之悟收束。

艺术手法
一、十方生灭尽虚空的佛家语将花之开落置于宇宙之大的背景中,格局宏大。二、再见倾城弥爱日与一闻绝代竞趋风的再见与一闻的时间感——再见言难得而一闻言迅即,花之难得与花讯之速。三、仙棋换与爝火红的仙与人的对比——仙界棋局更换而人身归于蜉蝣,仙凡之别。四、自断此生真梦幻与直须成佛是殊功的自断与直须的决绝——自断人生如梦而直须成佛,由悟而修。

总体评价
此诗以咏芍药写人生梦幻之叹,十方生灭尽虚空的佛家格局宏大,仙棋换爝火红的仙凡对比深沉,自断真梦幻直须成佛的超脱之悟决绝有力。

相关诗词