依韵和再开芍药十六首 其六

宋 · 陆佃

译文

一番风信作花先,未必春工会党偏。

一阵风信催促便抢先开花,未必是春工偏袒眷顾。

玉杵买来容再睹,金钗分与却重圆。

用玉杵买来容许再次观赏,金钗分赠却又能重新团圆。

几回众里知谁似,一堕人间有几年。

几回在众花之中有谁能与之相似,一旦降临人间又有多少年。

我是玉皇香案吏,可能相与便朝天。

我是玉皇大帝香案前的仙吏,或许能与你一同朝见天庭。

赏析

题解
此诗依韵和再开芍药十六首之六,写芍药再开之仙姿与人间之叹。一番风信作花先写花信之先,未必春工会党偏写天工之公。玉杵买来容再睹写花如仙药再得,金钗分与却重圆写花如金钗复合。几回众里知谁似写花之独特,一堕人间有几年写花之难得,末以玉皇香案吏、相与便朝天写仙缘之期。

逐句解读
「一番风信作花先,未必春工会党偏」——一番风信作花之先,未必春工会有偏党。风信作花先言花信之先,春工不偏言天工之公。此写花信之先与天工之公。

「玉杵买来容再睹,金钗分与却重圆」——玉杵买来容许再睹,金钗分与却重团圆。玉杵用裴航捣药玉杵之典,言花如仙药再得;金钗分与用分钗之典,重圆言花如钗复合。此写花如仙药再得与钗复合。

「几回众里知谁似,一堕人间有几年」——几回在众人中知道谁像,一堕人间已有几年。知谁似言花之独特无匹,堕人间言花之难得——从仙界堕入人间。此写花之独特与难得。

「我是玉皇香案吏,可能相与便朝天」——我是玉皇的香案吏,可能相与便朝见天颜。香案吏用元稹自比玉皇香案吏之典,朝天言重返天界。此以仙缘之期收束。

艺术手法
一、玉杵买来与金钗分与的玉杵与金钗的器物对举,将花比作仙药与仙钗,仙气盎然。二、几回众里知谁似的知谁似三字含蓄——众里寻它而无人能似,花之独特。三、一堕人间有几年的堕字将花从仙界写来——不是降生而是堕落,仙凡之隔。四、玉皇香案吏与便朝天的自比将诗人与花同归仙籍,物我合一。

总体评价
此诗以咏芍药写再开之仙姿,玉杵金钗的仙药仙钗之喻仙气盎然,一堕人间有几年的仙凡之隔含蓄,玉皇香案吏便朝天的仙缘之期物我合一。

相关诗词