依韵和毅夫即事五首 其一

宋 · 陆佃

译文

昨日红裳伴燕游,渚花争好草争柔。

昨日身着红裙的女子陪伴着春日游玩,洲渚上的花儿争相盛开,青草争相展露柔嫩。

依稀黄鸟浑相识,期刻青山卒未休。

仿佛黄鹂鸟全都与我相识,相约攀登青山终究不曾停歇。

风似去年搴翠幕,雨分明日与芳洲。

春风如同去年掀起了翠绿的帐幕,细雨分明要在明日洒落芳草洲。

即今太守无佳句,空愧当时宋采侯。

如今我这太守却写不出佳句,徒然愧对当年宋采侯那般的才华。

赏析

题解
此诗依韵和毅夫即事五首之一,写春游之忆与太守之愧。昨日红裳伴燕游写春游之盛,渚花争好草争柔写花草之盛。依稀黄鸟浑相识写鸟之亲,期刻青山卒未休写山之连。风似去年搴翠幕写风如去年,雨分明日与芳洲写雨在明日,末以太守无佳句、空愧宋采侯写诗才之愧。

逐句解读
「昨日红裳伴燕游,渚花争好草争柔」——昨日红裳相伴燕游,渚花争相美好草争相柔软。红裳伴燕游写春游之盛,花草争美争柔写春景之盛。此写春游之盛。

「依稀黄鸟浑相识,期刻青山卒未休」——依稀黄鸟浑然相识,期刻青山始终未休。黄鸟相识写鸟之亲,青山未休写山之连。此写鸟之亲与山之连。

「风似去年搴翠幕,雨分明日与芳洲」——风似去年搴开翠幕,雨分明在明日与芳洲。风似去年写风如旧,雨在芳洲写雨之在。此写风如旧与雨之在。

「即今太守无佳句,空愧当时宋采侯」——即今太守没有佳句,空愧当时宋采侯。宋采侯指宋祁,佳句言诗才之愧。此以诗才之愧收束。

艺术手法
一、渚花争好草争柔的争字写春景之盛——花草争相竞美,一字写活。二、依稀黄鸟浑相识的浑相识写鸟之亲——仿佛与老友相逢,亲切。三、风似去年与雨分明日的过去与未来——风如去年而雨在明日,时间之感。四、空愧当时宋采侯的空愧含自嘲——以宋祁为标杆而自愧不如,诗才之谦。

总体评价
此诗以春游写诗才之愧,花草争美的春景之盛生动,风似去年雨分明日的时间之感含蓄,空愧宋采侯的诗才之谦真切。

相关诗词