依韵和毅夫即事五首 其五

宋 · 陆佃

译文

谢安携妓是清游,玉莹金尊十指柔。

谢安携妓出游也算是清雅之游,玉杯晶莹金樽满斟十指温柔。

桃自三千年结子,鼇于六万岁更休。

仙桃自然是三千年才结一次果实,巨鼇每六万年才更换一次背负的仙山。

猿啼谩想黄牛峡,凤去空传白鹭洲。

猿啼声空让人想起黄牛峡,凤凰飞去后白鹭洲只剩传说。

我若他年封万户,祇来穰下作穰侯。

我若他年受封万户侯,也只愿来穰地做一个穰侯而已。

赏析

题解
此诗依韵和毅夫即事五首之五,写归隐之志。谢安携妓是清游写谢安之风流,玉莹金尊十指柔写宴饮之奢。桃自三千年结子写蟠桃之寿,鼇于六万岁更休写巨鼇之寿。猿啼谩想黄牛峡写峡中猿啼,凤去空传白鹭洲写洲上凤去,末以封万户、只来穰下作穰侯写归乡之志。

逐句解读
「谢安携妓是清游,玉莹金尊十指柔」——谢安携妓是清游,玉莹金尊十指柔软。谢安携妓写东山风流,玉莹金尊写宴饮之奢。此写谢安风流与宴饮之奢。

「桃自三千年结子,鼇于六万岁更休」——蟠桃自三千年结子,巨鼇于六万岁更休。三千年蟠桃写仙桃之寿,六万岁巨鼇写仙鼇之寿。此写仙寿之长。

「猿啼谩想黄牛峡,凤去空传白鹭洲」——猿啼谩想黄牛峡,凤去空传白鹭洲。黄牛峡猿啼写峡中之幽,白鹭洲凤去写洲上之空。此写峡中幽与洲上空。

「我若他年封万户,祇来穰下作穰侯」——我若他年封万户,只来穰下作穰侯。封万户言功名之极,穰侯言归乡之志——只愿在故乡为侯。此以归乡之志收束。

艺术手法
一、谢安携妓的典故将风流写入清雅——携妓非俗而是清游。二、三千年蟠桃与六万岁巨鼇的数字递进——从三千到六万,时间之长层层推进。三、猿啼谩想与凤去空传的谩与空——谩想言徒然而空传言虚幻,实景与传说。四、祇来穰下作穰侯的祇来二字含决绝——只来故乡而不往他处,归乡之志坚定。

总体评价
此诗以即事写归乡之志,谢安携妓的清雅风流引人,三千年蟠桃六万岁巨鼇的仙寿之长壮阔,祇来穰下作穰侯的归乡之志坚定有力。

相关诗词