依韵和徐大夫凤凰池九首 其一

宋 · 陆佃

译文

借山楼小已新奇

借山楼虽小却已十分新奇

更近东边得凤池

更靠近东边又得到了凤凰池

一日未尝无客过

一天也不曾没有客人来访

百年今始有人知

百年之身如今才有人知晓

舞余裙带双垂绿

舞罢裙带双双垂下绿色

诗就珊瑚半露枝

诗作完成如珊瑚半露出枝条

为问鹓雏归得未

请问鹓雏是否已经归来

虚来阿阁已多时

白白来到阿阁已经很久了

赏析

题解
此诗依韵和徐大夫凤凰池九首之一,写凤凰池之胜。借山楼小已新奇写楼之奇,更近东边得凤池写池之得。一日未尝无客过写客之频,百年今始有人知写名之始。舞余裙带双垂绿写舞之余,诗就珊瑚半露枝写诗之就,末以鹓雏归得未、虚来阿阁已多时写凤之归。

逐句解读
「借山楼小已新奇,更近东边得凤池」——借山楼小已经新奇,更近东边得凤凰池。楼小新奇写楼之奇,近东得池写池之得。此写楼奇与池得。

「一日未尝无客过,百年今始有人知」——一日未尝没有客过,百年今始有人知。无客不过写客之频,百年始知写名之始。此写客频与名始。

「舞余裙带双垂绿,诗就珊瑚半露枝」——舞余裙带双垂绿色,诗就珊瑚半露枝头。裙带垂绿写舞之余韵,珊瑚露枝写诗之才——如珊瑚之珍。此写舞余与诗就。

「为问鹓雏归得未,虚来阿阁已多时」——为问鹓雏归来了没有,虚来阿阁已有多时。鹓雏阿阁用凤栖阿阁之典,虚来言期待之切。此以凤归之期收束。

艺术手法
一、借山楼小已新奇的已字含惊喜——小楼已奇而更得凤池。二、一日无客不过与百年始有人知的日与年的对比——日日有客而百年始知,热与冷。三、裙带垂绿与珊瑚露枝的绿与红的色彩对比——舞余之绿与诗就之红。四、虚来阿阁已多时的虚来含失落——凤未来而阁已空,期待之切。

总体评价
此诗以凤凰池写池之胜与期待,一日无客不过百年始知的冷热对比鲜明,裙带垂绿珊瑚露枝的色彩雅致,鹓雏归得未的期待之切含蓄动人。

相关诗词