依韵和徐大夫凤凰池九首 其五

宋 · 陆佃

译文

公事稀疏已自奇,那堪园更胜舒池。

公事稀少已自然令人称奇,哪堪园景更胜过舒池之美。

诱将醉尹来无数,禁得诗人瘦不知。

引得醉尹前来观赏不计其数,竟能让诗人消瘦而不自知。

蝶梦几随蝴蝶远,凤雏仍在凤凰枝。

蝶梦几度随着蝴蝶飞远,凤雏依然栖息在凤凰枝头。

赏心乐事知多少,雪月风花是四时。

赏心乐事不知有多少,雪月风花便是四季之美。

赏析

题解
此诗依韵和徐大夫凤凰池九首之五,写凤凰池之盛与四时之乐。公事稀疏已自奇写公事之稀,那堪园更胜舒池写园胜于池。诱将醉尹来无数写醉客之多,禁得诗人瘦不知写诗人之瘦。蝶梦几随蝴蝶远写蝶梦之远,凤雏仍在凤凰枝写凤雏之在,末以赏心乐事知多少、雪月风花是四时写四时之乐。

逐句解读
「公事稀疏已自奇,那堪园更胜舒池」——公事稀疏已经自奇,哪堪园更胜舒池。公事稀写闲适之奇,园胜舒池写园之胜。此写闲适与园胜。

「诱将醉尹来无数,禁得诗人瘦不知」——诱将醉尹来无数,禁得诗人瘦不知。醉尹无数写醉客之多,诗人瘦不知写诗人之瘦而不知——沉迷于池景。此写醉客多与诗人瘦。

「蝶梦几随蝴蝶远,凤雏仍在凤凰枝」——蝶梦几随蝴蝶远去,凤雏仍在凤凰枝上。蝶梦远用庄周梦蝶之典,凤雏在写凤之栖。此写蝶远与凤在。

「赏心乐事知多少,雪月风花是四时」——赏心乐事知有多少,雪月风花是四时。四时之乐写四时之美。此以四时之乐收束。

艺术手法
一、公事稀疏已自奇的已自奇含惊喜——公事稀已是奇而园更胜。二、醉尹无数与诗人瘦不知的多与少的对比——醉客多而诗人瘦,热闹中有孤独。三、蝶梦远与凤雏在的远与在的对比——蝶远而凤在,去与留。四、雪月风花是四时的四字将四季之美概括——雪冬月夜风春花夏,四季如画。

总体评价
此诗以凤凰池写池之盛与四时之乐,醉尹无数诗人瘦不知的热闹孤独对比有趣,蝶梦远凤雏在的去留对比含蓄,雪月风花四时的四季之美概括精炼。

相关诗词