依韵和徐大夫凤凰池九首 其三

宋 · 陆佃

译文

池就台成竟大奇

池塘建成台阁落成竟然十分奇妙,

画堂新燕亦差池

画堂中新来的燕子也参差飞落。

人非杨柳看来瘦

人并非杨柳,看起来却消瘦了,

春有梅花探得知

春天有梅花可以探访便知春已到来。

华发渐惊强半白

白发渐渐令人惊心,已经大半白了,

素娥曾与第三枝

月宫嫦娥曾经赐予第三枝蟾宫折桂。

海邦莫道无宾客

海滨之邦不要说没有宾客,

冠盖如今盛一时

如今冠盖之士正盛极一时。

赏析

题解
此诗依韵和徐大夫凤凰池九首之三,写凤凰池之建成与年华之叹。池就台成竟大奇写池台之成,画堂新燕亦差池写新燕之来。人非杨柳看来瘦写人不如柳瘦,春有梅花探得知写梅报春知。华发渐惊强半白写华发之惊,素娥曾与第三枝写月宫之第,末以海邦无宾客、冠盖盛一时写宾客之盛。

逐句解读
「池就台成竟大奇,画堂新燕亦差池」——池就台成竟然大奇,画堂新燕也差池而入。池台大奇写建成之喜,新燕差池写新燕之来——差池为参差之貌。此写池台之成与新燕之来。

「人非杨柳看来瘦,春有梅花探得知」——人非杨柳看来瘦,春有梅花探得知。人不如柳瘦言人之憔悴,梅报春知言梅先报春。此写人瘦与梅知。

「华发渐惊强半白,素娥曾与第三枝」——华发渐惊强半已白,素娥曾与第三枝。华发半白写年华之逝,素娥第三枝写月宫蟾宫折桂之第三。此写年华之逝与科举之第。

「海邦莫道无宾客,冠盖如今盛一时」——海邦莫道没有宾客,冠盖如今盛极一时。莫道无宾言宾客之盛。此以宾客之盛收束。

艺术手法
一、池就台成竟大奇的竟字含惊喜——竟然如此之奇,出乎意料。二、人非杨柳看来瘦的以柳衬人——杨柳尚瘦而人更瘦,人不如柳。三、华发渐惊强半白的渐与强的递进——渐白而强半,年华之逝。四、冠盖如今盛一时的盛一时将池台之盛写得热闹——海邦不寂寞。

总体评价
此诗以凤凰池写池台之成与年华之叹,人非杨柳看来瘦的憔悴含蓄,华发渐惊强半白的年华之逝真切,冠盖盛一时的宾客之盛热闹。

相关诗词