依韵和徐大夫凤凰池九首 其七

宋 · 陆佃

译文

老懒由来怕立奇

年老慵懒向来怕标新立异,

偶然寻得旧家池

偶然找到了旧家的池塘。

一州祇此为无及

全州只有这个无人能及,

累政因何尽不知

历届官员为什么都全然不知。

歌吹彻云城百尺

歌声吹奏直冲云霄,城墙百尺高,

楼台侵夜火千枝

楼台逼近夜色,灯火千枝明亮。

凭谁为报鶑花道

凭谁去转告莺花之道,

一日须来十二时

一天十二个时辰都应当来此。

赏析

题解
此诗依韵和徐大夫凤凰池九首之七,写凤凰池之发现与盛景。老懒由来怕立奇写老怕立奇,偶然寻得旧家池写偶然得池。一州祇此为无及写池之独,累政因何尽不知写前政之失。歌吹彻云城百尺写歌吹之高,楼台侵夜火千枝写楼台之明,末以鶑花道、一日须来十二时写池之不可离。

逐句解读
「老懒由来怕立奇,偶然寻得旧家池」——老懒由来怕立奇,偶然寻得旧家池。怕立奇言不求奇,偶然得池写意外之得。此写不求奇与意外之得。

「一州祇此为无及,累政因何尽不知」——一州只有此池为无及,历政因何尽不知。无及言池之独,尽不知言前政之失——历届官员都不知道。此写池之独与前政之失。

「歌吹彻云城百尺,楼台侵夜火千枝」——歌吹彻云城百尺,楼台侵夜火千枝。歌吹彻云写歌吹之高,楼台侵夜写楼台之明。此写歌吹与楼台。

「凭谁为报鶑花道,一日须来十二时」——凭谁为报莺花之道,一日须来十二时。莺花道言花鸟之路,十二时言时时在池——不可离。此以池不可离收束。

艺术手法
一、老懒怕立奇与偶然得池的怕与得的矛盾——怕奇而得奇,意外之喜。二、一州无及与累政不知的独与失对比——池之独有而前政皆失,今人之得。三、歌吹彻云与楼台侵夜的声与光的通感——歌吹彻云为声而楼台侵夜为光。四、一日须来十二时的十二时含全天——时时在池而不可离,池之不可缺。

总体评价
此诗以凤凰池写池之发现与盛景,偶然得池的意外之喜真切,累政尽不知的前政之失含自得,歌吹彻云楼台侵夜的声光之美壮观。

相关诗词