依韵和徐大夫凤凰池九首 其六

宋 · 陆佃

译文

平生仕宦不求奇

我一生做官不求出奇制胜

谁怕他人夺我池

谁怕别人夺走我的凤凰池

地胜更无尘可到

这地方清幽胜绝,再没有尘埃能够到来

天阴惟有病先知

天将阴雨之时,只有身体有病的人最先感知

从教宝塔来当面

任凭宝塔矗立在面前

消得云楼为折枝

也只值得当作云楼之上的折枝画来观赏

看取𬸘堂何似好

且看那𬸘堂是多么美好

夜深歌管月明时

夜深时分歌乐管弦在明月之下响起

赏析

题解
此诗依韵和徐大夫凤凰池九首之六,写凤凰池之清静与达观。平生仕宦不求奇写仕不求奇,谁怕他人夺我池写不怕夺池。地胜更无尘可到写地之清,天阴惟有病先知写病之先知。从教宝塔来当面写塔来当面,消得云楼为折枝写楼为折枝,末以𬸘堂何似好、夜深歌管月明时写夜深之乐。

逐句解读
「平生仕宦不求奇,谁怕他人夺我池」——平生仕宦不求奇,谁怕他人夺我池。不求奇言仕不求奇,不怕夺池言池不可夺。此写仕不求奇与池不可夺。

「地胜更无尘可到,天阴惟有病先知」——地胜更无尘可到,天阴惟有病先知。无尘到写地之清,病先知写病之敏感。此写地清与病感。

「从教宝塔来当面,消得云楼为折枝」——从教宝塔来在当面,消得云楼为折枝。宝塔当面写塔之近,云楼折枝写楼之巧。此写塔近与楼巧。

「看取𬸘堂何似好,夜深歌管月明时」——看取凤堂何似好,夜深歌管月明之时。𬸘堂歌管写夜深之乐,月明之时写月夜之美。此以夜深之乐收束。

艺术手法
一、不求奇与不怕夺池的达观——仕不求奇而池不惧夺,心态从容。二、更无尘可到与惟有病先知的无与有的对比——无尘可到而有病先知,清中有苦。三、宝塔来当面与云楼为折枝的当面与折枝——塔近在眼前而楼可折枝,空间之近。四、夜深歌管月明时的歌管月明写夜深之乐——不是白日之欢而是夜深之雅。

总体评价
此诗以凤凰池写清静与达观,仕不求奇不怕夺池的达观从容,无尘可到病先知的清中有苦真实,夜深歌管月明时的夜深之乐雅致。

相关诗词