依韵和徐大夫凤凰池九首 其九

宋 · 陆佃

译文

恰似蒲萄水亦奇

就像蒲萄美酒一样奇妙,

游人多似后园池

游人众多如同后花园的池塘。

壶中日在归前落

壶中仙境的太阳在归去之前落下,

醉里诗成醒后知

醉中作成的诗,醒后才知道其妙处。

芳径绰开杨柳树

芳香的小径旁杨柳树绰约地敞开,

小墙阑出杏花枝

矮墙栏杆间伸出了杏花枝条。

老拳毒手浑相若

老拳与毒手全都差不多,

望立降旗是几时

指望竖起降旗要到什么时候呢。

赏析

题解
此诗依韵和徐大夫凤凰池九首之九,写凤凰池之盛与诗战之趣。恰似蒲萄水亦奇写水如蒲萄,游人多似后园池写游人之多。壶中日在归前落写壶中日月,醉里诗成醒后知写醉诗醒知。芳径绰开杨柳树写径开杨柳,小墙阑出杏花枝写墙出杏花,末以老拳毒手、望立降旗写诗战之趣。

逐句解读
「恰似蒲萄水亦奇,游人多似后园池」——恰似蒲萄水也奇,游人多似后园池。蒲萄水写水如蒲萄酒,游人如后园写游人之多。此写水奇与游人。

「壶中日在归前落,醉里诗成醒后知」——壶中日在归前落,醉里诗成醒后知。壶中日落用壶公之典写壶中日月之奇,醉诗醒知写醉中作诗醒后始知。此写壶中日与醉诗醒知。

「芳径绰开杨柳树,小墙阑出杏花枝」——芳径绰开杨柳树,小墙阑出杏花枝。绰开杨柳写径开之广,阑出杏花写墙出之美。此写径广与墙美。

「老拳毒手浑相若,望立降旗是几时」——老拳毒手浑然相似,望立降旗是几时。老拳毒手言诗战之激烈,降旗言何时认输。此以诗战之趣收束。

艺术手法
一、蒲萄水的比喻将池水写得如葡萄酒——水奇而色美。二、壶中日在归前落的壶中之典将时间写得奇幻——壶中日月长于人间。三、醉里诗成醒后知的醉与醒的对比——醉中作诗而醒后始知,醉之深。四、老拳毒手与降旗的诗战比喻将文人之争写得如武人之战,趣味横生。

总体评价
此诗以凤凰池写池景与诗战,蒲萄水壶中日的比喻奇幻,醉里诗成醒后知的醉醒对比有趣,老拳毒手降旗的诗战比喻生动。

相关诗词