依韵和徐大夫凤凰池九首 其二

宋 · 陆佃

译文

使君年老强搜奇

使君年事已高仍勉力搜寻奇景

来傍吟窗拥被池

来到吟诗的窗前环抱池畔

明月清风初未觉

明月清风起初并未察觉

白鸥黄鸟旧相知

白鸥黄鸟却是旧日相知

水通河汉无多地

水面连通银河也不过咫尺之遥

凤在梧桐第几枝

凤凰栖息在梧桐树上第几枝

好是与民同此乐

最好是与百姓同享这份快乐

丰穰仍值太平时

丰收之年又逢太平盛世

赏析

题解
此诗依韵和徐大夫凤凰池九首之二,写凤凰池之闲适。使君年老强搜奇写老而搜奇,来傍吟窗拥被池写拥被之闲。明月清风初未觉写未觉清景,白鸥黄鸟旧相知写鸥鸟之知。水通河汉无多地写水近银河,凤在梧桐第几枝写凤在梧桐,末以与民同乐、丰穰太平写太平之乐。

逐句解读
「使君年老强搜奇,来傍吟窗拥被池」——使君年老强搜奇景,来傍吟窗拥被池边。强搜奇言老而好奇,拥被池写拥被之闲。此写老而好奇与拥被之闲。

「明月清风初未觉,白鸥黄鸟旧相知」——明月清风起初未觉,白鸥黄鸟旧来相知。未觉清景言清景之常,鸥鸟相知写自然之友。此写清景常在而鸥鸟为友。

「水通河汉无多地,凤在梧桐第几枝」——水通河汉没有多少地,凤在梧桐第几枝。水通银河写水之高远,凤在梧桐写凤之栖。此写水之高与凤之栖。

「好是与民同此乐,丰穰仍值太平时」——好在与民同此快乐,丰收仍值太平之时。与民同乐写太平之乐。此以太平之乐收束。

艺术手法
一、强搜奇的强字含不服老——年老而强搜奇景,精神可嘉。二、明月清风初未觉与白鸥黄鸟旧相知的初与旧对比——清景初未觉而鸥鸟旧相知,人与自然的亲疏。三、水通河汉与凤在梧桐的河汉与梧桐的天地对举——水通天而凤栖树,天地合一。四、与民同此乐的与民含仁政——不是独乐而是与民同乐。

总体评价
此诗以凤凰池写闲适与太平,强搜奇的不服老精神可嘉,白鸥黄鸟旧相知的自然之友亲切,与民同乐丰穰太平的仁政朴实。

相关诗词