依韵和徐大夫凤凰池九首 其八

宋 · 陆佃

译文

仿佛华胥一梦奇

仿佛华胥国一场奇妙的梦境

斩新楼阁旧城池

崭新的楼阁矗立在旧日城池之上

夜深犹有人家看

深夜尚有人家在观赏

昼寝惟应燕子知

白日安眠大概只有燕子知晓

疏雨有时三两点

疏雨偶尔落下三两滴

好花何啻万余枝

美好的花朵何止万余枝

诸公若肯相追逐

诸位若肯相互追随

趁取春风烂漫时

趁着春风烂漫的大好时光

赏析

题解
此诗依韵和徐大夫凤凰池九首之八,写凤凰池如梦之美。仿佛华胥一梦奇写如华胥之梦,斩新楼阁旧城池写新楼旧池。夜深犹有人家看写夜深犹观,昼寝惟应燕子知写昼寝燕知。疏雨有时三两点写疏雨之少,好花何啻万余枝写好花之多,末以诸公相追逐、趁取春风烂漫时写及时赏春。

逐句解读
「仿佛华胥一梦奇,斩新楼阁旧城池」——仿佛华胥一梦之奇,崭新楼阁旧城池。华胥梦用黄帝梦华胥国之典写如梦之美,新楼旧池写新与旧的对比。此写如梦之美与新旧对比。

「夜深犹有人家看,昼寝惟应燕子知」——夜深犹有人家来看,昼寝只应燕子知道。夜深犹看写夜游之盛,昼寝燕知写昼之闲——只有燕知。此写夜游与昼闲。

「疏雨有时三两点,好花何啻万余枝」——疏雨有时三两点,好花何止万余枝。疏雨三两写雨之少,好花万余写花之多。此写雨少花多。

「诸公若肯相追逐,趁取春风烂漫时」——诸公若肯相追逐,趁取春风烂漫之时。相追逐言同游,趁春风言及时。此以及时赏春收束。

艺术手法
一、华胥梦之典将池景比作黄帝梦中的华胥国——如梦之奇。二、新楼阁与旧城池的新与旧对比——楼新而池旧,时代之变。三、疏雨三两点与好花万余枝的三两与万余的数量对比——雨少而花多,春景之盛。四、趁取春风烂漫时的趁取含紧迫——春风不等人,及时赏春。

总体评价
此诗以凤凰池写如梦之美与及时赏春,华胥梦的比喻浪漫,新楼旧池的新旧对比有味,疏雨三两好花万余的数量对比鲜明,趁取春风烂漫时的及时之乐真切。

相关诗词