依韵和许安石

宋 · 陆佃

译文

风和鹊喜就中灵

和风送暖喜鹊报喜灵验应验。

忽报轩车到驿亭

忽然通报轩车已抵达驿亭。

解得礼经归指掌

对礼经的理解如指掌般通晓。

弄成诗笔胜丹青

写出的诗篇胜过丹青画作。

早年花萼光原隰

早年兄弟情深光耀原野低湿之地。

今日芝兰满户庭

如今子孙如芝兰般满庭院。

闻说龙州佳阙近

听说龙州的好官缺近在眼前。

蜀人先已望流星

蜀地百姓早已翘首盼望如望流星降临。

赏析

题解
此诗依韵和许安石,写许安石之才与前程。风和鹊喜就中灵写风和鹊喜之灵,忽报轩车到驿亭写轩车忽到。解得礼经归指掌写礼经归指掌之精通,弄成诗笔胜丹青写诗笔胜过丹青。早年花萼光原隰写早年花萼之辉,今日芝兰满户庭写今日芝兰之盛,末以龙州佳阙近、蜀人先望流星写蜀人之望。

逐句解读
「风和鹊喜就中灵,忽报轩车到驿亭」——风和鹊喜就中灵,忽报轩车到驿亭。鹊喜灵写喜鹊报喜之灵验,轩车到写使者车驾忽到驿亭。此写喜讯之来。

「解得礼经归指掌,弄成诗笔胜丹青」——解得礼经归指掌,弄成诗笔胜丹青。礼经指掌写礼经之精通——了如指掌,诗笔胜丹青写诗笔之妙胜过绘画。此写礼经之精与诗笔之妙。

「早年花萼光原隰,今日芝兰满户庭」——早年花萼光原隰,今日芝兰满户庭。花萼光原隰写早年兄弟之辉照原野,芝兰满户庭写今日子孙之盛满庭院。此写早年与今日之盛。

「闻说龙州佳阙近,蜀人先已望流星」——闻说龙州佳阙近,蜀人先已望流星。佳阙近写好官职临近,望流星写蜀人望之如流星——期盼之切。此以蜀人之望收束。

艺术手法
一、鹊喜灵与轩车到的喜与来——喜鹊报喜而轩车到来,喜讯之应验。二、礼经指掌与诗笔丹青的经与诗——礼经精通而诗笔妙绝,文武双全。三、花萼与芝兰的兄与子——花萼喻兄弟而芝兰喻子孙,家世之盛。四、望流星的比喻——蜀人望官如望流星,期盼之形象。

总体评价此诗以许安石之才写前程,礼经指掌诗笔丹青的才学兼备鲜明,花萼芝兰的家世之盛突出,龙州佳阙蜀人望流星的前程之望形象。

相关诗词