依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三

宋 · 陆佃

译文

剧谈终日少文移

整日畅谈而公文稀少

幕府新开盛一时

幕府新开设盛极一时

羊酪未妨留灌顶

羊酪不妨留着浇淋品尝

蟹螯何苦负操巵

蟹螯何必辜负手持酒杯的兴致

诗成醉里遗忘易

诗在醉中写成容易遗忘

思发花前属和迟

思绪在花前萌发而和诗迟缓

更许此生刚节在

更许此生刚正的节操仍在

祇应惟有岁寒知

只应只有岁寒时节才能知晓

赏析

题解
此诗依韵和田虎通判兼呈品防签判四首之三,写幕府之盛与节操。剧谈终日少文移写幕府之雅,幕府新开盛一时写幕府之盛。羊酪未妨留灌顶写饮酪之乐,蟹螯何苦负操巵写持杯之乐。诗成醉里遗忘易写醉中之作,思发花前属和迟写花前之和,末以刚节在、惟有岁寒知写节操如松柏。

逐句解读
「剧谈终日少文移,幕府新开盛一时」——剧谈终日少有文移,幕府新开盛极一时。剧谈少文移言幕府之雅——终日高谈而少公文,新开盛一时言幕府之盛。此写幕府之雅与盛。

「羊酪未妨留灌顶,蟹螯何苦负操巵」——羊酪未妨留来灌顶,蟹螯何苦辜负持杯。灌顶为佛教仪式,此处戏言饮酪;蟹螯持杯用毕卓持蟹螯之典。此写饮酪与持杯之乐。

「诗成醉里遗忘易,思发花前属和迟」——诗成于醉中遗忘容易,思发于花前属和迟来。醉里遗忘言醉中之作容易忘记,花前属和迟言花前之和迟迟。此写醉中之作与花前之和。

「更许此生刚节在,祇应惟有岁寒知」——更许此生刚节犹在,只应惟有岁寒方知。刚节岁寒用松柏后凋之典,言节操如松柏。此以节操收束。

艺术手法
一、剧谈终日少文移的少字含闲适——少公文则多高谈,雅盛之幕府。二、羊酪灌顶与蟹螯操巵的酪与螯对举——饮酪灌顶与持蟹举杯,饮食之乐与佛教之趣。三、诗成醉里遗忘易的遗忘二字含诗之自然——醉中之作不刻意而遗忘亦自然。四、惟有岁寒知的岁寒之典将节操写得坚定——只有严寒中才知松柏之坚。

总体评价
此诗以幕府写雅盛与节操,剧谈少文移的幕府之雅真切,羊酪灌顶蟹螯操巵的饮食之乐有趣,惟有岁寒知的节操之坚庄重有力。

相关诗词