依韵和双头芍药十六首 其一一

宋 · 陆佃

译文

共抛花县暂离群

一同离开花县暂时离群

聊伴西湖地主人

姑且陪伴西湖一带的主人

艳粉两应归藻绘

艳丽的粉色理当归入画卷之中

香泥俱合在陶均

带香的泥土都合于陶钧的造化之功

雄风为借吹嘘力

借着雄风的吹拂之力

雌霓叨蒙激赏真

彩虹也承蒙了真心的赞赏

移在洞天深处种

移栽到洞天福地深处种植

与谁同见八千春

与谁一同见证八千年的春天

赏析

题解
此诗依韵和双头芍药十六首之十一,写双头芍药之栽培与期许。共抛花县暂离群写离任之别,聊伴西湖地主人写西湖之伴。艳粉两应归藻绘写花入画,香泥俱合在陶均写花入陶。雄风为借吹嘘力写风之力,雌霓叨蒙激赏真写虹之赏,末以洞天深处种、同见八千春写花之仙缘与长寿。

逐句解读
「共抛花县暂离群,聊伴西湖地主人」——共抛花县暂时离群,聊伴西湖的地主人。花县用潘岳河阳种花之典,离群言离任;西湖地主人言西湖之伴。此写离任与西湖之伴。

「艳粉两应归藻绘,香泥俱合在陶均」——艳粉两应归于藻绘,香泥俱合在陶钧。藻绘言花入画,陶均言花入陶——陶钧为制陶之具喻造化。此写花入画与入陶。

「雄风为借吹嘘力,雌霓叨蒙激赏真」——雄风为借吹嘘之力,雌霓叨蒙激赏之真。雄风用宋玉《风赋》之典,吹嘘言风力之助;雌霓为双虹之副虹,激赏言虹之赏。此写风之力与虹之赏。

「移在洞天深处种,与谁同见八千春」——移到洞天深处种植,与谁同见八千春。洞天为仙人居所,八千春用大椿八千岁为春之典。此以仙缘与长寿收束。

艺术手法
一、艳粉归藻绘与香泥在陶均的绘与陶的对举——花入画与入陶,艺术之美与造化之功。二、雄风借吹嘘与雌霓蒙激赏的雄与雌、借与蒙的对比——风助与虹赏,自然之力的两面。三、移在洞天深处种的洞天意象将花之栽培置于仙境。四、与谁同见八千春的与谁之问含孤独——仙缘虽好而同见者谁,长寿之期中有孤独之感。

总体评价
此诗以咏双头芍药写栽培与期许,藻绘陶均的画与造化并重,雄风雌霓的自然之力两面,洞天深处八千春的仙缘与长寿中有孤独之问含蓄。

相关诗词