依韵和双头芍药十六首 其一五

宋 · 陆佃

译文

晚菘早韭谩连群

晚菘早韭徒然连成一片

过眼终无爱惜人

从眼前掠过终究没有爱惜之人

照日舞鸾情款曲

对着日光如鸾鸟起舞情意殷勤

趁风飞燕势停均

乘风如飞燕般姿态匀称

名归本草千方秘

名字归于本草千方之中保密

职在司花一命真

职分在于司花这一品命为真

回首凤凰城阙下

回首凤凰城阙之下

倩谁移与后园春

请谁将它移到后园的春色中去

赏析

题解
此诗依韵和双头芍药十六首之十五,写双头芍药之职与归宿。晚菘早韭谩连群写凡菜之群,过眼终无爱惜人写无人爱惜。照日舞鸾情款曲写日下之舞,趁风飞燕势停均写风中之势。名归本草千方秘写花入药典,职在司花一命真写花之职,末以凤凰城阙下、移与后园春写花之归宿。

逐句解读
「晚菘早韭谩连群,过眼终无爱惜人」——晚菘早韭谩然连群,过眼终没有爱惜之人。晚菘早韭为凡菜,谩连群言凡菜之群不足道;无爱惜人言无人爱惜凡菜。此写凡菜之群与无人爱惜。

「照日舞鸾情款曲,趁风飞燕势停均」——照日舞鸾情意款曲,趁风飞燕姿态停均。舞鸾款曲写日下之鸾舞之柔,飞燕停均写风中燕飞之势匀。此写日下鸾舞与风中燕飞。

「名归本草千方秘,职在司花一命真」——名归本草千方之秘,职在司花一命之真。本草千方秘言花入药典之秘,司花一命真言花之职为真——司花之命。此写花入药典与花之职。

「回首凤凰城阙下,倩谁移与后园春」——回首凤凰城阙之下,请谁移与后园之春。凤凰城阙指朝廷,移与后园言花之归宿。此写花之归宿。

艺术手法
一、晚菘早韭与双头芍药的凡与贵的对比——凡菜连群而不值,花虽无名而可贵。二、照日舞鸾与趁风飞燕的鸾与燕对举——日下鸾舞之柔与风中燕飞之均,动静相宜。三、本草千方秘与司花一命真的药与花的对举——花既入药典又司花之职,药与花合一。四、倩谁移与后园春的倩谁之问含期待——请谁将花移入后园,花之归宿尚在期待中。

总体评价
此诗以咏双头芍药写花之职与归宿,晚菘早韭的凡贵对比鲜明,舞鸾款曲飞燕停均的动静相宜生动,本草千方司花一命的药花合一切实,倩谁移与后园春的期待含蓄。

相关诗词