依韵和双头芍药十六首 其一二

宋 · 陆佃

译文

几时诗债许蠲除

什么时候才允许免除诗债

直待金鸡放赦书

只有等到金鸡大赦发布赦书

神峡自来云一片

神女峡自来就是一片云

仙山多是玉群居

仙山上多是美玉相伴而居

祇缘貌类欣临镜

只因为容貌相仿而欣喜照镜

却为情亲忘见梳

却因为感情亲近而忘了梳妆

不怕飞泥侵妙质

不怕飞溅的泥水侵染美妙的资质

吾家斤斧正风如

我家的斧斤正如清风般利落

赏析

题解
此诗依韵和双头芍药十六首之十二,写双头芍药之赦免与呵护。几时诗债许蠲除写诗债之免,直待金鸡放赦书写大赦之期。神峡自来云一片写巫峡之云,仙山多是玉群居写仙山之玉。祇缘貌类欣临镜写貌美临镜,却为情亲忘见梳写情深忘梳,末以不怕飞泥侵妙质、吾家斤斧正风如写花有人护。

逐句解读
「几时诗债许蠲除,直待金鸡放赦书」——几时诗债许得蠲除,直待金鸡放赦之书。诗债蠲除言诗债之免,金鸡放赦用大赦立金鸡之典言赦免之期。此写诗债之免与大赦之期。

「神峡自来云一片,仙山多是玉群居」——神峡自来一片云,仙山多是玉群居。神峡云一片写巫峡之云,仙山玉群居写仙山之玉。此以仙境写花之环境。

「祇缘貌类欣临镜,却为情亲忘见梳」——只因貌类欣然临镜,却为情亲忘记梳妆。貌类临镜言双头如临镜之对影,情亲忘梳言情深忘梳。此写双头之对影与情深。

「不怕飞泥侵妙质,吾家斤斧正风如」——不怕飞泥侵凌妙质,我家斤斧正有风度。飞泥侵妙质言花之妙质不被侵,斤斧风如言修剪之有度。此以呵护收束。

艺术手法
一、诗债蠲除与金鸡放赦的比喻将花之再开比作诗债之免与大赦之恩。二、神峡云一片与仙山玉群居的峡与山的对举——峡中云而山中玉,花在云玉之间。三、貌类临镜与情亲忘梳的貌与情的对比——貌美则临镜而情深则忘梳,外与内的两面。四、斤斧正风如的风如二字含匠人之度——修剪有风度而非粗暴。

总体评价
此诗以咏双头芍药写赦免与呵护,金鸡放赦的比喻新奇,貌类临镜情亲忘梳的貌情对比真切,斤斧正风如的呵护有度含蓄。

相关诗词