依韵和双头芍药十六首 其一

宋 · 陆佃

译文

品格由来自出群

品格从来就是出众超群

就中相并转惊人

其中并蒂而立更加令人惊叹

且同药使求民瘼

暂且同药使一起探求百姓疾苦

终与花王秉国均

最终与花王共同执掌国政均衡

李广无双空自老

李广举世无双却白白老去

崔徽有两竟谁真

崔徽有两个究竟谁才是真的

因君翦寄和诗看

因你剪下寄来和诗赏看

始信人间别有春

才相信人间另有一番春色

赏析

题解
此诗依韵和双头芍药十六首之一,写双头芍药之奇。品格由来自出群写花品之高,就中相并转惊人写双头之奇。且同药使求民瘼写花为民药,终与花王秉国均写花与牡丹齐。李广无双空自老写才高不遇,崔徽有两竟谁真写双头难辨,末以翦寄和诗、始信人间别有春写花之奇令人信。

逐句解读
「品格由来自出群,就中相并转惊人」——品格从来就是出群,其中相并更加惊人。出群言花品之高,相并言双头之奇——两花并蒂。此写花品之高与双头之奇。

「且同药使求民瘼,终与花王秉国均」——且同药使求民之疾苦,终与花王秉国之均衡。药使求民瘼言花为民药,花王秉国均言花与牡丹齐——花王为牡丹,芍药与花王并重。此写花为民药与花与牡丹齐。

「李广无双空自老,崔徽有两竟谁真」——李广无双空自老去,崔徽有两究竟谁是真。李广无双言才高不遇如李广难封,崔徽有两言双头难辨——崔徽为名妓画像。此写才高不遇与双头难辨。

「因君翦寄和诗看,始信人间别有春」——因你翦寄和诗来看,始信人间别有春天。翦寄言剪花寄赠,别有春言花之奇令人信。此以花之奇令人信收束。

艺术手法
一、品格出群与相并惊人的递进——单花已出群而双花更惊人,层层推进。二、药使求民瘼与花王秉国均的药与政对举——花既为民药又与花王并重,花之价值双重。三、李广无双与崔徽有两的无与有的对比——无双言才高孤独而有两言双头难辨,一对反义。四、始信人间别有春的始信二字含顿悟——此前不信而此后始信,花之奇令人信服。

总体评价
此诗以咏双头芍药写花之奇与价值,药使求民瘼花王秉国均的花之双重价值切实,李广无双崔徽有两的无有对比精妙,始信人间别有春的顿悟含蓄有力。

相关诗词