依韵和双头芍药十六首 其七

宋 · 陆佃

译文

并骖鸾鹤下珍群

如同并驾鸾鹤降临珍贵的花群

为爱诗人不避人

因为爱慕诗人所以不避人前

半醉奈何非李白

半醉之时奈何不是李白

独醒愁杀是灵均

独醒忧愁至极的是屈原

空花在处黏成妄

虚妄之花到处沾黏都成幻象

草木何时炼得真

草木何时才能修炼成真

顾我无心争彼此

看我心无旁骛不争彼此

即今开落任青春

就任凭当下的花开花落随春而去

赏析

题解
此诗依韵和双头芍药十六首之七,写双头芍药之超脱。并骖鸾鹤下珍群写花之仙姿,为爱诗人不避人写花之亲近。半醉奈何非李白写酒不如李白,独醒愁杀是灵均写醒如屈原。空花在处黏成妄写花之虚妄,草木何时炼得真写草木之难真,末以无心争彼此、开落任青春写超脱之态。

逐句解读
「并骖鸾鹤下珍群,为爱诗人不避人」——并骖鸾鹤降临珍奇之群,为爱诗人所以不避人。并骖鸾鹤言花之仙姿——与鸾鹤并驾,不避人言花之亲近。此写花之仙姿与亲近。

「半醉奈何非李白,独醒愁杀是灵均」——半醉奈何不是李白,独醒愁杀是屈原。非李白言酒不如李白,是灵均言醒如屈原——独醒多愁。此写酒不如与醒多愁。

「空花在处黏成妄,草木何时炼得真」——空花在处黏着成妄,草木何时炼得真。空花为佛家语言虚幻,炼得真言修炼成真。此写花之虚妄与草木之难真。

「顾我无心争彼此,即今开落任青春」——顾我无心争彼此,即今开落任凭青春。无心争言超脱,任青春言随自然。此以超脱之态收束。

艺术手法
一、并骖鸾鹤的仙姿与不避人的亲近——仙而不远,亲近而不俗。二、半醉非李白与独醒是灵均的醉与醒的对比——李白之醉与屈原之醒,诗人之两面。三、空花黏成妄与草木炼得真的妄与真的佛道对举——佛家空花为妄而道家炼丹为真。四、顾我无心争彼此的无心二字含道家的超脱——无心则无争,开落任青春的任字含自然之理。

总体评价
此诗以咏双头芍药写超脱之态,半醉非李白独醒是灵均的诗人两面真切,空花妄草木真的佛道对举深刻,无心争彼此任青春的超脱之态自然通透。

相关诗词