依韵和双头芍药十六首 其九

宋 · 陆佃

译文

一经瞻顾遂空群,疑是同时解佩人。

一经你的顾盼便使群芳为之失色,怀疑你是那同时解下玉佩的仙子。

曾对丝纶当禁掖,终随弦诵到成均。

曾经面对丝纶旨意在宫禁之中,最终随着弦歌诵读到了太学。

有如一梦邯郸假,未始相离浑沌真。

犹如邯郸一梦般的虚幻,又似未曾分离的浑沌真朴。

可怪满城寻国艳,不知花在此中春。

奇怪满城人都在寻访国色天香,却不知最美的花就在这里绽放春光。

赏析

题解
此诗依韵和双头芍药十六首之九,写双头芍药之真假与寻访。一经瞻顾遂空群写花之绝,疑是同时解佩人写花如解佩之仙。曾对丝纶当禁掖写花在宫中,终随弦诵到成均写花到学宫。有如一梦邯郸假写人生如梦,未始相离浑沌真写双头之真,末以满城寻国艳、不知花在此中春写花在近处而人远寻之。

逐句解读
「一经瞻顾遂空群,疑是同时解佩人」——一经瞻顾便空群,疑是同时解佩之人。空群言花之绝——一看便使群花失色,解佩人用江妃解佩之典言花如仙。此写花之绝与如仙。

「曾对丝纶当禁掖,终随弦诵到成均」——曾对丝纶当值禁掖,终随弦诵到了成均。丝纶禁掖言花在宫中起草诏令之处,弦诵成均言花到了学宫。此写花由宫中学宫的变迁。

「有如一梦邯郸假,未始相离浑沌真」——有如一梦邯郸之假,未始相离浑沌之真。邯郸假用邯郸梦之典言人生如梦之假,浑沌真言双头之未分——浑沌为真。此写人生之假与双头之真。

「可怪满城寻国艳,不知花在此中春」——可怪满城寻找国艳,不知花在此中春天。满城寻言人远寻,不知花在此言花在近处。此写花在近处而人远寻之。

艺术手法
一、一经瞻顾遂空群的遂字写花之绝——一看便空群,效力之速。二、曾对丝纶当禁掖与终随弦诵到成均的由宫到学的空间转换,花之经历如人生之变。三、邯郸假与浑沌真的假与真对比——人生如梦为假而双头未分为真,哲理深刻。四、满城寻国艳与不知花在此中春的远与近的反差——人远寻而花近在,妙在近处。

总体评价
此诗以咏双头芍药写花之真假与寻访,一经瞻顾遂空群的花之绝有力,邯郸假浑沌真的假真对比深刻,满城寻国艳不知花在此中春的远近反差含蓄有味。

相关诗词