依韵和双头芍药十六首 其二

宋 · 陆佃

译文

怕草侵陵为翦除

怕杂草侵犯所以加以剪除

新诗应笑病尚书

新写的诗想必会被病中的尚书笑话

潇湘烟水愁相对

潇湘的烟水令人愁苦相对

巫峡云山欲独居

巫峡的云山令人想要独居

有客弹冠连茹进

有客弹冠而出连带着一并进升

谁家高髻合欢梳

谁家的高髻用合欢梳梳理

年来太守虽加老

近年来太守虽然更加老迈

为尔情怀亦自如

为了你情怀依然自如

赏析

题解
此诗依韵和双头芍药十六首之二,写双头芍药与诗人之病。怕草侵陵为翦除写护花之勤,新诗应笑病尚书写病中之诗。潇湘烟水愁相对写水乡之愁,巫峡云山欲独居写山居之志。有客弹冠连茹进写仕途之连进,谁家高髻合欢梳写双头之并美,末以太守虽老、情怀亦自如写老而不衰。

逐句解读
「怕草侵陵为翦除,新诗应笑病尚书」——怕杂草侵凌所以翦除,新诗应该笑病中的尚书。翦除草言护花之勤,病尚书言自己之病。此写护花与病中。

「潇湘烟水愁相对,巫峡云山欲独居」——潇湘烟水愁苦相对,巫峡云山想要独居。潇湘烟水写水乡之景,愁相对言忧愁;巫峡云山写山居之志,欲独居言归隐。此写水乡之愁与山居之志。

「有客弹冠连茹进,谁家高髻合欢梳」——有客弹冠连茹而进,谁家高髻合欢而梳。弹冠连茹进用弹冠相庆与拔茅连茹之典言仕途之连进,高髻合欢梳写双头之并美——如美人合欢梳髻。此写仕途与双头之并美。

「年来太守虽加老,为尔情怀亦自如」——年来太守虽然更老了,为你情怀也自如。虽加老言年老,亦自如言情怀不衰。此以老而不衰收束。

艺术手法
一、怕草侵陵为翦除的怕字写护花之切——怕草侵而主动翦除。二、潇湘烟水与巫峡云水的楚地意象对举,将水乡之愁与山居之志置于楚地风光中。三、弹冠连茹进与高髻合欢梳的仕与美的对举——仕途之进与双头之美合观。四、虽加老亦自如的虽与亦的转折——虽老而不衰,情怀自如。

总体评价
此诗以咏双头芍药写病中之诗与老而不衰,潇湘烟水巫峡云山的楚地意象浓郁,弹冠连茹高髻合欢的仕与美对举雅致,虽加老亦自如的情怀不衰真切。

相关诗词