依韵和李元中兼寄伯时二首 其二

宋 · 陆佃

译文

五丈河边避俗尘,闭门情味似漳滨。

在五丈河边远离世俗尘埃,闭门不出其情趣如同隐居漳水之滨。

抛离鹊渚今三岁,成就华严祇两人。

离开鹊渚至今已有三年,能成就华严之学的只有你我两人。

贫里有时求得玉,老来无可奈何春。

贫寒之中有时还能求得美玉,老来却无可奈何面对春光流逝。

平生共学王丞相,更觉荀扬未尽醇。

平生共同学习王丞相之学,更觉得荀子扬雄之说尚未达到纯粹。

赏析

题解
此诗依韵和李元中兼寄伯时二首之二,写共学之谊与学术之思。五丈河边避俗尘写避世之所,闭门情味似漳滨写闭门之病。抛离鹊渚今三岁写离乡三年,成就华严祇两人写共学之谊。贫里有时求得玉写贫中求知,老来无可奈何春写老来之叹,末以共学王丞相、荀扬未尽醇写学术之志。

逐句解读
「五丈河边避俗尘,闭门情味似漳滨」——五丈河边避开俗尘,闭门情味如漳水之滨。避俗尘言避世,漳滨用刘桢漳滨之病之典言闭门如病。此写避世与闭门如病。

「抛离鹊渚今三岁,成就华严祇两人」——抛离鹊渚如今三年,成就华严只有两人。鹊渚为地名,三岁言离乡三年;华严为佛经,祇两人言共学之谊。此写离乡三年与共学之谊。

「贫里有时求得玉,老来无可奈何春」——贫里有时求得玉,老来无可奈何春。贫中求得玉言贫中求知如得玉,老来奈何春言老来之叹。此写贫中求知与老来之叹。

「平生共学王丞相,更觉荀扬未尽醇」——平生共学王丞相,更觉荀子扬雄未尽醇。王丞相指王安石,共学言师承;荀扬未尽醇言荀子扬雄之说未尽纯粹——推崇王安石之学。此以学术之志收束。

艺术手法
一、避俗尘与似漳滨的避与病的对举——避世之清与闭门之苦并存。二、成就华严祇两人的祇两人写共学之孤——同道寥寥。三、贫里求得玉与老来奈何春的贫与老的对比——贫中尚可求知而老来无可奈何,少年与晚年之异。四、更觉荀扬未尽醇的更觉含学术之进——比荀扬更进一步,推崇王学之醇。

总体评价
此诗以和答写共学之谊与学术之志,成就华严祇两人的共学之孤真切,贫里求得玉的求知之志可贵,更觉荀扬未尽醇的学术自信鲜明。

相关诗词