依韵和蒋津雪中见寄

宋 · 陆佃

译文

蓬莱宫阙锁崔嵬,书史频看祇乱堆。

蓬莱宫阙锁闭在巍峨高耸之中,书史频繁翻看只是杂乱堆放。

华盖稍瞻天北极,紫云曾识道东来。

华盖星稍稍仰望天际北极,紫气东来之道曾经相识。

功名方与英豪共,怀抱仍逢故旧开。

功名正与英豪共享,胸怀仍然为故交敞开。

造物为君如有意,一番风雪洗浮埃。

造物主对你若有意眷顾,这一番风雪便洗净了浮尘。

赏析

题解
此诗依韵和蒋津雪中见寄,写雪中怀友与仕途之感。蓬莱宫阙锁崔嵬写朝廷之高峻,书史频看祇乱堆写公务之繁。华盖瞻天北极写仰望朝廷,紫云识道东来写迎接使命。功名与英豪共写壮志,怀抱逢故旧开写友情,末以造物有意、风雪洗浮埃写天命之信。

逐句解读
「蓬莱宫阙锁崔嵬,书史频看祇乱堆」——蓬莱宫阙锁住崔嵬之高,书史频繁翻看只是乱堆。蓬莱宫阙指朝廷,锁崔嵬言高峻而闭锁;书史频看言公务繁忙,祇乱堆言纷乱无序。此写朝廷之高峻与公务之繁。

「华盖稍瞻天北极,紫云曾识道东来」——华盖稍可瞻望天北极,紫云曾识得紫气东来。华盖为天子之盖,天北极喻朝廷;紫云东来用老子紫气东来之典。此写仰望朝廷与迎接使命。

「功名方与英豪共,怀抱仍逢故旧开」——功名正与英豪共享,怀抱又逢故旧而开。功名与英豪共言壮志与同道,怀抱逢故旧开言友情之慰。此写壮志与友情。

「造物为君如有意,一番风雪洗浮埃」——造物为君如有深意,一番风雪洗去浮尘。浮埃喻世俗之尘,风雪洗之写天意之净。此以天命之信收束。

艺术手法
一、蓬莱宫阙锁崔嵬的锁字含矛盾——宫阙崔嵬而锁闭,仕途之高与仕途之阻并存。二、华盖稍瞻天北极与紫云曾识道东来的稍与曾的时间感——稍瞻言勉强可见而曾识言曾经经历,仕途之远与使命之近。三、功名方与英豪共与怀抱仍逢故旧开的共与开,将壮志之共与友情之开合为一体。四、一番风雪洗浮埃的洗字为全诗诗眼——风雪不是阻碍而是净化,逆境中见天意。

总体评价
此诗以雪中怀友写仕途之感与天命之信,蓬莱宫阙锁崔嵬的仕途之阻沉重,功名与英豪共怀抱逢故旧开的壮志与友情并重,一番风雪洗浮埃的天意之净含蓄有力。

相关诗词