依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相

宋 · 陆佃

译文

清风明月本闲人,凤阙初来一幅巾。

清风明月本属于闲散之人,初到朝廷凤阙时只戴一幅头巾。

淡墨姓名才烜赫,横金班缀偶叨尘。

淡墨书写的姓名才刚显赫起来,金饰朝班的位列偶尔忝列其间。

鼎湖龙去池台古,辽海人归冢墓新。

鼎湖的龙已飞去,池台变得古老,辽海的人归来时坟冢已是新筑。

惟有苏家老仙树,能将五百岁为春。

唯有苏家那棵老仙树,能够把五百年当作一个春天。

赏析

题解
此诗依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相,写追怀同年与座主之悲。清风明月本闲人写其自况,凤阙初来一幅巾写入仕之初。淡墨姓名烜赫写金榜题名,横金班缀叨尘写仕途蹭蹬。鼎湖龙去、辽海人归写神宗驾崩与故旧凋零,末以苏家老仙树五百岁为春写苏颂之长寿与德望。

逐句解读
「清风明月本闲人,凤阙初来一幅巾」——清风明月本属闲人,凤阙初来时只一幅头巾。闲人自况,一幅巾言布衣入仕之始。此写自况与入仕之初。

「淡墨姓名才烜赫,横金班缀偶叨尘」——淡墨姓名才得烜赫,横金班行偶然叨列尘俗。淡墨姓名言金榜题名,才烜赫言始得荣耀;横金班缀言仕途升迁,偶叨尘言偶然跻身。此写仕途之始与蹭蹬。

「鼎湖龙去池台古,辽海人归冢墓新」——鼎湖龙去之后池台已古,辽海人归之时冢墓已新。鼎湖龙去用黄帝乘龙升天之典指神宗驾崩,辽海人归用丁令威化鹤归乡之典指故旧凋零。此写神宗驾崩与故旧凋零。

「惟有苏家老仙树,能将五百岁为春」——惟有苏家老仙树,能将五百岁作为一春。老仙树喻苏颂之德望长寿,五百岁为春用大椿之典言其寿考。此写苏颂之德望与长寿。

艺术手法
一、清风明月本闲人与凤阙初来一幅巾的闲与仕的转换,将出世与入世的人生选择写出。二、淡墨姓名才烜赫的才字含分寸——才得荣耀即转蹭蹬,荣枯无常。三、鼎湖龙去池台古与辽海人归冢墓新的古与新对比,将帝王之逝与故旧之亡并置,时间之流逝写得沉重。四、五百岁为春的大椿之典将苏颂之德望与长寿合为一喻,与鼎湖龙去的死亡意象形成生死对比。

总体评价
此诗以琼林苑追怀写同年凋零与座主德望,鼎湖龙去辽海人归的生死之悲沉重,苏家老仙树五百岁为春的德望长寿与之形成生死对比含蓄有力。

相关诗词