依韵和呈刘贡父舍人三首 其二

宋 · 陆佃

译文

酒半诗成日转西

酒喝到一半诗已写成,太阳已转向西边

骊珠才抵一丸泥

黑龙之珠才不过抵得上一丸泥土

未饶白雪无人和

不逊于阳春白雪却无人应和

不忿东山有妓携

不甘心谢安东山携妓的逍遥自在

班缀定应连玉笋

朝班排列定能与玉笋般的人才相连

姓名还得梦金题

姓名还能在梦中登上金榜

飞腾便见新官上

飞黄腾达时便见新官上任

传语花开慎莫齐

传话说花开之时千万不要齐声合唱

赏析

题解
此诗依韵和呈刘贡父舍人三首之二,写文才与仕途之期。酒半诗成日转西写才思之捷,骊珠抵泥写才之高而位之卑。未饶白雪无人和写文才之高和者寡,不忿东山有妓携写风流之羡。班缀连玉笋、姓名梦金题写仕途之期,末以飞腾新官上、花开慎莫齐写前途之望。

逐句解读
「酒半诗成日转西,骊珠才抵一丸泥」——酒过半诗已写成日已转西,骊珠之才只抵一丸泥。酒半诗成言才思之捷,日转西言时间之速;骊珠喻文才之珍,抵一丸泥言才高而位卑。此写才思之捷与才高命蹇。

「未饶白雪无人和,不忿东山有妓携」——不让白雪之曲无人应和,不甘东山携妓之风流。白雪用阳春白雪之典,无人和言曲高和寡;东山用谢安携妓之典,不忿言不甘落后。此写文才之高与风流之羡。

「班缀定应连玉笋,姓名还得梦金题」——班行缀列定当连着玉笋,姓名还得梦见金榜题名。玉笋喻朝班之英才,梦金题用金榜题名之典。此写仕途之期。

「飞腾便见新官上,传语花开慎莫齐」——飞腾便可见新官上任,传语花开千万不要齐——不要齐开而要先后有序。慎莫齐言不要一齐开尽而要持久。此以前途之望收束。

艺术手法
一、骊珠才抵一丸泥的才与位的反差——骊珠之珍而只抵泥丸,将才高命蹇写得沉痛。二、未饶白雪无人和与不忿东山有妓携的饶与忿的情感对比,一写高傲一写羡慕,将文人的矛盾心态写出。三、班缀连玉笋与梦金题的虚实结合——玉笋为实景而金题为梦境,仕途之期尚在虚实之间。四、花开慎莫齐的慎莫二字含蓄——不要齐开而要次第开,花如此而仕途亦当如此。

总体评价
此诗以和答写文才与仕途之期,骊珠抵泥的才高命蹇沉痛,未饶白雪不忿东山的文人矛盾真实,花开慎莫齐的前途之望含蓄有味。

相关诗词