依韵和查应辰朝散雪二首 其二

宋 · 陆佃

译文

抱瓮何人似汉阴

有谁像汉阴老叟那样抱瓮灌园

一番膏润及根深

一番甘霖滋润到根深之处

稍苏南亩耕耘力

稍稍缓解了南亩耕耘的劳力

甫逼东君造化心

恰好契合了春神造化万物的心意

堪画不应须到晚

值得入画的景色不必等到傍晚

可收除是趁如今

能够收获的唯有趁现在

宝陀若更施余力

宝陀若再施展余力

岂独坊名揭望霖

岂止是坊名题作望霖而已

赏析

题解
此诗依韵和查应辰朝散雪二首之二,继续写雪之润泽。抱瓮汉阴写灌溉之苦,一番膏润及根深写雪之济。稍苏南亩耕耘力、甫逼东君造化心写雪助农耕之功,堪画不须到晚、可收除是趁如今写及时之要,末以宝陀施余力、岂独坊名揭望霖写更大之期。

逐句解读
「抱瓮何人似汉阴,一番膏润及根深」——抱瓮灌田何人如汉阴老人,一番膏润已及根部深处。抱瓮出《庄子》汉阴丈人抱瓮灌园之典,膏润及根深言雪润之深。此写灌溉之苦与雪润之济。

「稍苏南亩耕耘力,甫逼东君造化心」——稍微复苏南亩耕耘之力,刚近东君造化之心。稍苏言略微恢复,东君为春神,造化心言春天化育万物之心。此写雪助农耕之功。

「堪画不应须到晚,可收除是趁如今」——堪入画不应须等到晚间,可收获除非是趁着如今。堪画言雪景之美不须待晚,可收言春耕须趁早。此写及时之要。

「宝陀若更施余力,岂独坊名揭望霖」——宝陀若更施展余力,岂止坊名揭为望霖。宝陀为地名,望霖为坊名。此写更大之期——若再施力不止望霖之名。

艺术手法
一、抱瓮汉阴的典故将灌溉之苦与雪润之济对比,人力之苦与天赐之惠的反差鲜明。二、稍苏与甫逼的副词对仗——稍言微苏而甫言刚近,冬末春初的过渡写得极有分寸。三、堪画不应须到晚与可收除是趁如今的时间对仗,晚与如今的对比写出了及时之美与及时之功。四、岂独坊名揭望霖的岂独二字将期许放大——不止望霖之名而有更深的惠民之功,格调递进。

总体评价
此诗以咏雪写雪之润泽与农耕之功,抱瓮汉阴的典故以人力之苦衬天赐之惠,稍苏甫逼的副词对仗分寸极准,岂独坊名揭望霖的期许将咏雪提升为惠民之志。

相关诗词