依韵和查许国梅花六首 其五

宋 · 陆佃

译文

北窗高卧识羲黄,静看东君职事忙。

北窗下悠然高卧领略上古淳朴之风,静静观看春神东君忙碌地催促百花开放。

短帽上垂年少事,浄瓶中养月余香。

短帽上垂挂的已是年少时的心事,净瓶中供养着月光下梅花的幽香。

镜鸾羞愧临梳裹,盐虎推先在飨尝。

镜中鸾鸟见了梅花也羞愧于临镜梳妆,梅盐在祭祀飨宴中更是被推崇居先品尝。

试问古来谁可伴,风流东晋有诸王。

试问自古以来有谁可与梅花为伴,唯有东晋风流的王家诸贤可与相配。

赏析

题解
此诗为陆佃依韵和查许国咏梅组诗之第五首。梅花历来为文人墨客所钟爱,象征高洁孤傲的品格。陆佃此诗不落俗套,从隐逸之趣、清供之雅、用典之妙三个层面展开,将梅花置于一个超越尘俗的精神世界中,既咏梅亦自况,体现出宋代士人以梅为友、以清为尚的审美情趣。

逐句解读
「北窗高卧识羲黄」以陶渊明北窗高卧的典故开篇,写赏梅者之闲适超然。羲黄指伏羲、黄帝,代指上古淳朴之风,暗示与梅相伴即是回归太古清静。

「静看东君职事忙」以春神东君忙碌催春为对比,反衬赏梅者之闲静,亦暗含梅花凌寒先开、不待春催之意。

「短帽上垂年少事」短帽为隐士之冠,年少事指曾经的热心功名,如今垂挂帽上,已成追忆。

「浄瓶中养月余香」浄瓶供养梅花,月下幽香,将梅花置于佛道清修的语境中,更显其清净脱俗。

「镜鸾羞愧临梳裹」用鸾镜典故,谓梅花之美令镜中鸾鸟亦感羞愧,以拟人手法写梅花之清丽绝伦。

「盐虎推先在飨尝」盐虎即梅盐,古以梅盐佐味,此处说梅花在祭祀飨宴中居先,写梅之实用价值与崇高地位。

「试问古来谁可伴」设问,谁可与梅花为伴?「风流东晋有诸王」以王羲之、王献之等东晋名士作答,将梅之清雅与魏晋风流相联结,格调高远。

艺术手法
一、对比映衬:北窗高卧之静与东君职事之忙形成鲜明对照,以动衬静,突出赏梅者超然物外的心境。二、用典密集而自然:羲黄、北窗、鸾镜、梅盐、东晋诸王等典故信手拈来,不着痕迹。三、拟人手法:镜鸾羞愧,将梅花之美写得含蓄而有情致。四、由实入虚:前六句实写梅之形态与品格,末二句宕开一笔,将梅花置于历史文化脉络中,提升了诗的境界。

总体评价
此诗以隐逸情怀为基调,以用典为筋骨,以对比映衬为血肉,将梅花的清雅品格与古代名士的风流精神融为一体。全诗不着一「梅」字,却处处写梅,不直接描摹形貌,而以文化意蕴取胜,体现了宋诗重理趣、尚学问的特色。末联以问句收束,余韵悠长,可谓含蓄蕴藉、风骨清远。

相关诗词