依韵和查许国二首 其二

宋 · 陆佃

译文

谁作明堂一柱看

谁把你当作明堂的一根栋梁来看待,

谪官犹诖罪中间

贬官仍然牵连在罪责之中。

名成何必频看镜

功名成就何必频繁照镜自怜,

道在终须得赐环

大道存在终究会得到赐还玉环、重返朝堂。

一片灵台江上月

一片灵台如同江上的明月,

七株仙果海中山

七株仙果如同海中的蓬莱仙山。

回头为报姮娥道

回头替我向嫦娥传话,

拟把高枝次第攀

打算把高处的桂枝依次攀折。

赏析

题解
此诗依韵和查许国二首其二,写查许国虽遭谪官而终将复起。谁作明堂一柱看写明堂一柱之材,谪官犹诖罪中间写谪官之冤。名成何必频看镜写名成不必看镜,道在终须得赐环写道在终须赐环——复职。一片灵台江上月写灵台月明,七株仙果海中山写仙果山奇,末以姮娥道、拟把高枝次第攀写终将攀高。

逐句解读
「谁作明堂一柱看,谪官犹诖罪中间」——谁作明堂一柱来看,谪官犹诖在罪中间。明堂一柱写栋梁之材,诖罪写蒙冤之谪。此写栋梁之材与蒙冤之谪。

「名成何必频看镜,道在终须得赐环」——名成何必频看镜,道在终须得赐环。看镜用看镜自照之典写自省,赐环用赐环复职之典写复起。此写名成与道在必复。

「一片灵台江上月,七株仙果海中山」——一片灵台江上月,七株仙果海中山。灵台月写心台月明——内心清明,仙果山写海中仙山——仙果可期。此写心台清明与仙山可期。

「回头为报姮娥道,拟把高枝次第攀」——回头为报姮娥道,拟把高枝次第攀。报姮娥写告知月宫,次第攀写依次攀折高枝——前程有望。此以前程有望收束。

艺术手法
一、明堂一柱与诖罪中间的材与罪的对比——栋梁之材却蒙冤之谪,不公之叹。二、名成何必看镜与道在终须赐环的名与道的递进——名已成而道在必复,自信之深。三、灵台月与仙果山的心与境——心台清明而仙山可期,心境俱佳。四、拟把高枝次第攀的次第——依次攀折而非一蹴而就,循序渐进之前程。

总体评价
此诗以明堂一柱与诖罪之谪写查许国之才与不遇,名成看镜道在赐环的自信坚定,灵台月仙果山的心境清美,拟把高枝次第攀的前程有望。

相关诗词