易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四

宋 · 陆佃

译文

春渚秋潭不可寻,回头城郭碍高林。

春天的沙洲和秋天的潭水已无处寻觅,回头望去城郭被高大的树林遮挡。

但知自白三分鬓,更与谁论一寸心。

只知道自己已有三分白发的鬓角,又能和谁倾诉这一寸赤诚之心呢?

红粉泪痕消片玉,故人情分重千金。

红粉佳人的泪痕消融了片片白玉,故人的情分却重于千金。

临岐不忍醒时别,一任玻瓈酒盏深。

到了岔路口不忍心在清醒时分别,索性任凭那玻璃酒杯斟得满满的。

赏析

题解
此诗易守建业毅夫有诗赠别次韵五首之四,写离别之伤与故人之情。春渚秋潭不可寻写景之远,回头城郭碍高林写城郭之碍。但知自白三分鬓写白发之知,更与谁论一寸心写心事之孤。红粉泪痕消片玉写泪痕消玉,故人情分重千金写情分之重,末以不忍醒时别、一任酒盏深写醉别之痛。

逐句解读
「春渚秋潭不可寻,回头城郭碍高林」——春渚秋潭不可寻觅,回头城郭碍于高林。春渚秋潭写景之远,城郭碍林写离城之难。此写景远与离难。

「但知自白三分鬓,更与谁论一寸心」——但知自己白了三分鬓发,更与谁论一寸之心。自白三分鬓写年华之逝,谁论一寸心写心事之孤。此写年华与心事。

「红粉泪痕消片玉,故人情分重千金」——红粉泪痕消融片玉,故人情分重于千金。泪痕消玉写离别之伤,情分重金写故人之情。此写别伤与故情。

「临岐不忍醒时别,一任玻瓈酒盏深」——临岐不忍醒时离别,一任玻璃酒盏深满。不忍醒别言醉别之选,酒盏深言醉之深。此以醉别收束。

艺术手法
一、春渚秋潭不可寻与回头城郭碍高林的远近对比——景远而城近,远不可寻而近碍视线。二、自白三分鬓与谁论一寸心的自与谁对比——自知白发而无人论心,孤独之深。三、泪痕消片玉与情分重千金的消与重——泪消玉而情重金,轻与重。四、一任玻璃酒盏深的一任含决绝——任酒深醉而不忍醒别。

总体评价
此诗以赠别写离别之伤与故人之情,谁论一寸心的心事之孤深切,泪痕消玉情分重金的轻与重对比有力,一任酒盏深的醉别决绝动人。

相关诗词