闲居示王君仪

宋 · 陆佃

译文

五色文章烂锦开

五彩斑斓的文章如同锦绣般展开

谩劳天女翦刀裁

即便是天女的剪刀也徒然难以裁出这般华美

黄鶑窥水亭亭立

黄莺窥视水面亭亭而立

白鸟投空远远来

白鸟飞向天空从远处翩翩而来

清昼光阴输静客

白日的美好时光更愿让予安静的闲客

碧云岐路属多才

碧云之下的仕途大道当属多才之人

羡君直入文沧海

羡慕你径直踏入文学的浩瀚沧海

探尽骊珠始肯回

探遍骊龙的宝珠才肯回头

赏析

题解
此诗为陆佃闲居时赠王君仪之作,以赞颂对方的文学才华为主题。全诗以「五色文章」起兴,将王君仪的文才比作天女织锦,又以黄莺、白鸟的自然意象衬托闲居之趣,末联以「骊珠」作结,表达对王君仪深入文学殿堂的钦羡与期许。

逐句解读
「五色文章烂锦开」:以五色锦绣比喻王君仪文章的华美,色彩斑斓如锦缎展开。

「谩劳天女翦刀裁」:天女的剪刀也难以裁出如此华美的文章,言其文采非人力所能及。

「谩劳」意为徒然劳烦,强调文章之妙出于天然。

「黄鶑窥水亭亭立」:黄莺临水窥照,亭亭而立,写出闲居时自然景物的静谧。

「白鸟投空远远来」:白鸟从远处投入天空飞来,动静相映,与上句黄莺对仗。

「清昼光阴输静客」:白昼的光阴似乎更偏爱安静的客人,「输」有让予之意,言静者更能享受白日时光。

「碧云岐路属多才」:青云之路属于多才之人,暗示王君仪前途远大。

「羡君直入文沧海」:羡慕你直接进入了文学的浩瀚之海,「文沧海」比喻广博的文学世界。

「探尽骊珠始肯回」:探取尽骊龙颔下的宝珠才肯回头,「骊珠」典出《庄子·列御寇》,比喻最精妙的文辞。

艺术手法
全诗以比喻贯穿,首联以锦缎、天女喻文采,尾联以沧海、骊珠喻文学探索,首尾呼应。中二联以自然意象(黄莺、白鸟、清昼、碧云)写闲居环境,将写景与写人融合,用「输」「属」二字赋予自然以主观情感,使景物为人服务。颔联「亭亭立」与「远远来」一静一动,构成精巧对仗。

总体评价
此诗以闲居为背景,以赞文才为主旨,景与情交织自然。陆佃作为王安石门下,此诗体现了宋人重学养、尚文采的风气,末联「探尽骊珠始肯回」既是钦羡,也暗含对文学求索应穷尽精微的期许,与其学者本色相合。

相关诗词