题适南亭呈程给事二首 其一

宋 · 陆佃

译文

子真仙去学乔松,华宇经营得我公。

子真仙去学赤松子,华美屋宇的经营靠了我公。

海近蓬瀛全仿佛,山经楼阁半虚空。

海近蓬瀛仙境全然仿佛可见,山间楼阁半在虚空之中。

一千里地檐前月,九万程天座上风。

檐前的月光照耀千里之地,座上的清风来自九万里天程。

从此鉴中登望好,却应浑胜水晶宫。

从此在鉴湖中登亭远望很好,应该完全胜过水晶宫。

赏析

题解
此诗题适南亭呈程给事第一首,写适南亭之高旷。子真仙去、华宇经营写亭之来历,海近蓬瀛、山经楼阁写亭之所见。一千里地檐前月、九万程天座上风的夸张写亭之高,末以鉴中登望胜过水晶宫总括。

逐句解读
「子真仙去学乔松,华宇经营得我公」——子真仙去学赤松子,华美屋宇的经营靠了我公。子真为汉代隐士,乔松为赤松子;华宇经营言适南亭之建造。此写亭之来历。

「海近蓬瀛全仿佛,山经楼阁半虚空」——海近蓬瀛仙境全然仿佛可见,山间楼阁半在虚空之中。蓬瀛指蓬莱瀛洲仙山,半虚空言亭高入云。此写亭中所见之景。

「一千里地檐前月,九万程天座上风」——檐前的月光照耀千里之地,座上的清风来自九万里天程。一千里地与九万程天用夸张手法写亭之高。此写亭之高旷超迈。

「从此鉴中登望好,却应浑胜水晶宫」——从此在鉴湖中登亭远望很好,应该完全胜过水晶宫。鉴指鉴湖,水晶宫为龙王之宫。此写登亭之胜过仙境。

艺术手法
一、一千里地檐前月与九万程天座上风的数字夸张,千里与九万的对仗将亭之高写得气象万千。二、海近蓬瀛全仿佛的仙山实景与山经楼阁半虚空的楼阁幻景,虚实交错。三、鉴中登望好以鉴湖为参照,将亭之高与湖之广合观,境界开阔。四、浑胜水晶宫的反转——人间之亭胜过龙宫,以仙衬人而非以人羡仙。

总体评价
此诗以题亭写适南亭之高旷,一千里地檐前月九万程天座上风的数字夸张气势雄浑,蓬瀛楼阁的虚实交景如梦似幻,浑胜水晶宫的反转格调高扬。

相关诗词