题适南亭呈程给事二首 其二

宋 · 陆佃

译文

参陪初见翦蒿莱,顷刻疏红户牖开。

随侍初来时只见剪除蓬蒿杂草,顷刻间红花疏映,门窗洞开。

贺老湖光浮枕簟,梅家山色染楼台。

贺老湖上的波光浮动在枕席之间,梅家山的山色染映着楼台。

翠微已借云根筑,青琐仍供月影来。

翠绿的山色已借着云根之处筑起亭台,青琐门仍让月影映照进来。

闻说紫泥追诏近,使星躔次傍三台。

听说紫泥诏书催你回朝已近,使星的运行即将傍临三台星位。

赏析

题解
此诗题适南亭呈程给事第二首,写适南亭修建之始末与亭中之景。翦蒿莱、疏红户牖写建亭之速,贺老湖光、梅家山色写亭中远眺,翠微云根、青琐月影写亭之清幽,末以紫泥追诏写程给事将受重用。

逐句解读
「参陪初见翦蒿莱,顷刻疏红户牖开」——参与陪同初次见到翦除蒿莱,顷刻间疏红的户牖打开。翦蒿莱言建亭之始,顷刻言修建之速。此写建亭之始末。

「贺老湖光浮枕簟,梅家山色染楼台」——贺老湖的光色浮在枕簟上,梅家山的山色染在楼台中。贺老湖指贺知章镜湖,梅家山指会稽山。此写亭中远眺之美。

「翠微已借云根筑,青琐仍供月影来」——翠微已借云根来筑亭,青琐仍供月影照进来。云根指山石,青琐指雕饰的门窗。此写亭之清幽——山石为基、月影入窗。

「闻说紫泥追诏近,使星躔次傍三台」——听说紫泥追诏将近,使星的躔次傍着三台星。紫泥追诏指皇帝的诏令,三台星指三公之位。此写程给事将受重用。

艺术手法
一、翦蒿莱的荒芜与疏红户牖的华美构成建亭前后的对比,顷刻的速写出了程给事的干练。二、贺老湖光浮枕簟的浮字与梅家山色染楼台的染字,将光色写得能动——光浮于席上山色染于楼中,拟人手法精妙。三、翠微借云根筑的借字将山石写活,仿佛亭借山势而立;青琐供月影来的供字将月写为客人——亭供月而非月照亭。四、紫泥追诏近与使星傍三台的星象描写,将人事升迁与天文相应,天人合一。

总体评价
此诗以题亭写修建之速与亭景之美,贺老湖光浮枕簟梅家山色染楼台的拟人手法精妙,翠微借云根筑青琐供月影来的亭景清幽,紫泥追诏近的收束将亭之景与人之遇合一。

相关诗词